«Треугольная шляпа. Пепита Хименес. Донья Перфекта. Кровь и песок»

Треугольная шляпа. Пепита Хименес. Донья Перфекта. Кровь и песок (fb2) - Треугольная шляпа. Пепита Хименес. Донья Перфекта. Кровь и песок (пер. Николай Борисович Томашевский,Анатолий Васильевич Старостин,Скина Хабибовна Вафа,Ирина Константиновна Лейтнер,Раиса Исаевна Линцер) (БВЛ. Серия вторая - 65) 6429K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Педро Антонио де Аларкон - Хуан Валера - Бенито Перес Гальдос - Висенте Бласко Ибаньес

Педро Антонио де Аларкон

Треугольная шляпа

•

Хуан Валера

Пепита Хименес

•

Бенито Перес Гальдос

Донья Перфекта

•

Висенте Бласко Ибаньес

Кровь и песок

Перевод с испанского.

Испанская реалистическая проза XIX века

Реализм в Испании, переживший пору могучего расцвета в творчестве Сервантеса, Лопе де Веги, Кеведо, авторов плутовских романов XVI–XVII веков, в XIX столетии вновь обретал господствующие позиции с большим запозданием и крайне медленно. В то время как во Франции Стендаль и Бальзак, а в Англии Диккенс и Теккерей уже утвердили критический реализм в качестве ведущего художественного направления, в Испании еще сохранял главенствующее положение романтизм. Объяснение этому следует искать в том, что и в социальной и в политической жизни страна, образно говоря, по-прежнему тряслась в дилижансе, когда другие западноевропейские государства давно отдали предпочтение железным дорогам.

1