«1. Необычайные приключения Тартарена из Тараскона»

1. Необычайные приключения Тартарена из Тараскона (fb2) - 1. Необычайные приключения Тартарена из Тараскона (пер. Николай Михайлович Любимов) (Тартарен из Тараскона) 359K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Альфонс Доде

Альфонс Доде

Тартарен из Тараскона

КНИГА ПЕРВАЯ.

Необычайные приключения Тартарена из Тараскона

ЭПИЗОД ПЕРВЫЙ.

В Тарасконе

I

Сад с баобабом

Мое первое посещение Тартарена из Тараскона я запомнил на всю жизнь; с тех пор прошло лет двенадцать-пятнадцать, а я все так ясно вижу, словно это было вчера. Бесстрашный Тартарен жил тогда при въезде в город, в третьем доме налево по Авиньонской дороге. Хорошенькая тарасконская вилла, впереди садик, сзади балкон, ослепительно белые стены, зеленые ставни, а у калитки — целый выводок маленьких савояров^[1], играющих в классы или дремлющих на самом солнцепеке, подставив под голову ящик для чистки обуви.

Снаружи дом ничего особенного собою не представлял.

Никому бы и в голову не пришло, что перед ним жилище героя. Но стоило войти внутрь, и — ах, черт побери!..

Во всем строении, от погреба до чердака, чувствовалось нечто героическое, даже в саду!..