Час жити і час помирати.Люби ближнього свого. Тіні в раю (fb2) - Час жити і час помирати.Люби ближнього свого. Тіні в раю (пер. Юрий Петренко,Юлия Микитюк,Юрий Яковлевич Лисняк) 3806K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Эрих Мария Ремарк
ЕРИХ МАРІЯ РЕМАРК
Час жити і час помирати Люби ближнього твого Тіні в раю



ЧАС ЖИТИ І ЧАС ПОМИРАТИ
1
У Росії смерть пахла інакше, ніж в Африці. В Африці, під шаленим обстрілом англійців, мертвим теж доводилося довго лежати на нейтральній смузі, чекаючи, поки їх поховають, але сонце робило своє. Нічний вітер приносив солодкуватий і важкий запах — мерців розпирало газами; наче привиди, зводились вони у світлі чужих зірок, немов знову збиралися піти в бій — мовчки, без надії, наодинці. Але вже передсвітанком вони всихали і, неймовірно зморені, припадали до землі, немовби хотіли заритися в неї. І коли потім їх знаходили, більшість із них були легесенькі й висхлі, а від деяких через тиждень залишались хіба що скелети, котрі потріскували кістками у тепер завеликих мундирах. Це була суха смерть, у пісках на сонці та вітрі. У Росії смерть була липка та смердюча.
Комментарии к книге «Час жити і час помирати.Люби ближнього свого. Тіні в раю», Эрих Мария Ремарк
Всего 0 комментариев