«Успех»

Успех (fb2) - Успех [Компиляция] (пер. Эльга Львовна Линецкая (Фельдман-Линецкая),М. Вершинина) 4790K (книга удалена из библиотеки) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Лион Фейхтвангер

Лион Фейхтвангер

УСПЕХ

Три года из истории одной провинции

ЛИОН ФЕЙХТВАНГЕР И ЕГО РОМАН «УСПЕХ»

Произведение искусства становится реалистическим лишь тогда, когда художник изображает в нем жизнь не как сцепление разрозненных «частных случаев», но улавливает за единичными фактами более общую картину движения и противоборства различных общественных сил.

«Чтобы схватить преходящее явление, человек должен сковать его узами закона, прекрасное тело расчленить на понятия и сохранить его живой дух в скудном словесном остове»,—писал некогда Шиллер. И действительно, реалистическое произведение искусства есть в первую очередь плод мысли художника, дитя познания.

Подобно тому как спектральный анализ позволяет физику разгадывать тайны движения материи, так и социальный анализ, составляющий душу реализма, дает возможность художнику выделить в жизни главные ее черты и приблизиться к пониманию действующих в ней сил и законов. Чем внимательнее всматривается художник-реалист в действительность, чем яснее прослежена им взаимосвязь событий, положенных в основу его произведения, тем полнокровнее и чувственно-зримее воспроизводится увиденное, ибо оно не только воспринято писателем эмоционально, но осмыслено им и обобщено.