«Собор Паризької Богоматері»

Собор Паризької Богоматері (fb2) - Собор Паризької Богоматері (пер. Петро Тернюк) 2155K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Виктор Гюго

Віктор Гюго

СОБОР ПАРИЗЬКОЇ БОГОМАТЕРІ

Роман

VICTOR HUGO

NOTRE-DAME DE PARIS

1831

^©   _{http://kompas.co.ua  — україномовна пригодницька література}

_{З французької переклав Петро ТЕРНЮК}

_{Передмова В. І. Пащенка}

_{Редактор О. М. Федосенко}

_{Коментарі Б. Буніч-Ремізова}

_{«СОБОР ПАРИЗЬКОЇ БОГОМАТЕРІ» ВІКТОРА ГЮГО}

_{У центрі Парижа на острові Сіте, що омивається Сеною і в давні часи називався Лютецією, височить стометрове громаддя величного Собору Паризької богоматері. Будівництво цієї старовинної пам’ятки готичної архітектури почалося ще 1163 року на місці, де в 1 ст. н. е. стояв давньоримський олтар, присвячений Юпітеру, а пізніше — кафедральний собор часів меровінгів. Хоча зведення собору завершилося ще в 1240 році, він добудовувався до 1330 року, а потім неодноразово реставрувався, зокрема, в середині XIX ст. Споруда й досі вражає не тільки своїми монументальними розмірами, а й чіткістю архітектурного задуму, гармонійною довершеністю горизонтальних і вертикальних частин, незрівнянним мистецтвом невідомих зодчих і стародавніх майстрів.}