«Завоювання Плассана»

Завоювання Плассана (fb2) - Завоювання Плассана (пер. Євгенія Рудинська) 1322K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Эмиль Золя

Еміль Золя

ЗАВОЮВАННЯ ПЛАССАНА

Роман

EMILE ZOLA

LA CONQUETE DE PLASSANS

1874

^©   _{http://kompas.co.ua  — україномовна пригодницька література}

_{Переклала з французької Євгенія Рудинська}

_{Передмова Тетяни Якимович}

_{АНТИКЛЕРИКАЛЬНІ ТВОРИ ЗОЛЯ}

_{Тема релігії і церкви супроводить весь творчий шлях видатного французького письменника-демократа Еміля Золя. Цій темі присвячено кілька окремих романів («Завоювання Плассана» — 1874, «Провина абата Муре» — 1875, «Лурд» — 1894, «Рим» — 1896, «Париж» — 1898). Вона з’являється час від часу і в інших великих творах романіста. До неї він звертається також у численних газетних та журнальних статтях, нарисах, новелах.}

_{Золя не обходили філософські засади католицизму. Не бувши віруючою людиною, він не цікавився питаннями спіритуалізму. Зате як літератора й громадянина його завжди бентежили й обурювали прерогативи католицької церкви й духівництва в суспільному житті буржуазної Франції, одверті зв’язки клерикального табору з панівними класами. Разом з тим художник-гуманіст повставав проти отруйного впливу релігійних забобонів на мораль і психіку людей.}