«Компот»

Антонио де Труэба

Компот

Жил-был король, а в каком королевстве - не знаю, оттого что история,

сдается мне, так устала от вопросов и ответов, что я не посмел ее об этом

спросить. Известно одно, что жил он в незапамятные времена, звали его Перико^[1], а

женат он был на Мари-Кастанье^[2]; всю свою жизнь он тратил на размышления о том,

как бы ему ухитриться выбрать хороших министров, и всякий раз, видя, что это

ему опять не удалось, приговаривал: "Ну, теперь-то уж я, наверно, лопну от

злости!"

Королева Мари-Кастанья была превосходной поварихой, но совсем равнодушно

относилась к политике. А в те времена кухня и политика еще не были связаны друг

с другом, - ведь население этой страны, по своему невежеству, не могло понять

простой вещи; хочешь подкрепить сердце, подкрепляй его соседа - желудок; хочешь

разжечь поярче пламя патриотизма, плесни в него каплю спиртного.

Король Перико не хотел мириться с безразличием жены к политическим

вопросам, и между их величествами нередко происходили ссоры такого рода:

- Надоело мне все! Сыт по горло!

- А мне казалось, ты доволен.

- Нет! Провинился, так и отвечай! Не я же за него буду расхлебывать!

- Как? Ты хочешь отдать другому суп, с которым я столько возилась?

- Да нет, жена, я ведь совсем о другой похлебке говорю.

- Вот болван-то, прости господи! Откуда я тебе другую возьму? Такая

дороговизна на рынке, не знаешь, за что и хвататься!

- Ты опять за свое! С твоей дурацкой страстью к кухне ты меня, пожалуй,

оставишь на бобах...

- А разве я плохие бобы приготовила к завтраку? Ни один король на свете

таких не едал!

- Ну, раскудахталась курица!