«Принц из Нью-Йорка»

Глава 1. Как я попала в Америку

Я резко дернулась и открыла глаза. На моем плече лежала рука стюардессы, и она повторила на английском фразу, очевидно сказанную не в первый раз.

— Мисс, мы заходим на посадку, пристегните, пожалуйста, ремень безопасности! — девушка в красивом красном костюме и серебряными крылышками — брошью, над бейджем улыбнулась и отвернулась к другому пассажиру.

— Твою мать… — выдохнула я, судорожно потерев лицо руками. Я заснула!

На экранчике впереди стоящего кресла шли титры фильма «Отель Гранд Будапешт», а в наушниках шуршал белый шум.

Я с трудом выбралась из узкого сиденья и посеменила по проходу к бизнес- классу. Стюардесса понимающе кивнула и попросила побыстрее вернуться на свое место.

— Мне нужна буквально минутка! — ответила я ей, практически без акцента. Я хороший специалист.

За шторкой бизнеса я вдохнула полной грудью аромат «Хенесси», и, сбавив шаг, подошла к шефу.

— Александр Маркович, что-то нужно? Самолет заходит на посадку. Все в порядке? — Шефу уже сложили удобное сидение, превращающееся в полноценную кровать при долгом трансатлантическом перелете. Как же у меня затекла спина и онемела попа в экономе!

— Ксень, все хорошо. Иди, садись, и постарайся выйти побыстрее, и ждать меня уже у трапа. Трансфер будет на месте? — я мельком глянула на дисплей телефона.

— Конечно, Александр Маркович! Все будет на высшем уровне! — я сложила пальцы колечком, мол «все ок» и подошла к стюарду бизнеса.

— Если мой босс попросит что ни будь «освежающее», пожалуйста, будьте любезны! — одарила я парня «British airlines» (Британские авиалинии. англ.)своей коронной улыбочкой, и возвращаясь на свое место, в который раз прокручивая в голове сцену, как я буду пробивать себе дорогу к выходу среди сотен спешащих, и толкающихся пассажиров. Ручная кладь… ведь мне нельзя было брать с собой нормальный багаж, заплечная сумка… ноут, куча зарядок и пауэр бэнков.

— Уфф… а в кино переводчицы всегда сидят рядом с боссом в бизнес классе, сверкают коленками и ослепительно красивыми юбочными костюмами. В реале Инночка из бухгалтерии, отдала мне счет на мой эконом, и слащаво пожелала хорошей дороги.

И мой багаж не несет безумно серьезный и обаятельный телохранитель шефа.