«Запределье»

Хлоя Нейл

Запределье

Остров Дьявола — 4

Над переводом работали:

Переводчик: RAnna

Бета-ридинг: Триадочка

Обложка: inventia

Перевод сайтов http://darkromance.ru/ и http://neill-chloe.ucoz.com/

«Уходи подальше смерть,

Кипарисом лик обвей,

Как могу я умереть,

Рядом с милочкой моей».

Магия была настолько же плотной, насколько влажным был воздух в южной Луизиане. И это было великолепно.

Больше не надо было прятаться. Не надо было притворяться. Мы были людьми, но не только. Мы были Восприимчивыми и могли пользоваться магией открыто.

Мои ученики выстроились в линию на зеленом участке лицом к реке и пристально смотрели на небольшие предметы, которые лежали на траве перед ними. Деревянная коробка, керамическая ваза, старый радиоприемник и агатовая подставка.

— Расправить плечи!

Я перевела взгляд на мужчину, который стоял рядом со мной. Хоть он и был немногим выше метра, это никак не влияло на его суровый характер. У него были короткие черные рога и столько магии, что мое тело вряд ли смогло бы ее выдержать. Мозес — Паранормальный, один из тех, кто относится к нам дружественно, и он мне нравится.

Он дерзок в высказываниях, и как любила говорить одна из моих самых старших Восприимчивых, ему стоило бы помыть рот с мылом. И это одна из тех вещей, которые мне нравятся в нем больше всего.

— Вы как тролли. — Мозес сгорбился. — Встаньте прямо, мать вашу.

— Мы же говорили о позитивном настрое, — пробормотала я, уперев руки в бока, в то время как солнце нещадно нас палило.

Он поднял кулак.

— Я им покажу позитивный настрой, раз они не понимают.

— Сегодня Мозес будет играть плохого полицейского, — сказала я группе.

Некоторые из них отреагировали слабыми улыбками, но остальные были сосредоточены на своих накопителях — объектах, которые они пытались заполнить избыточной магией.

Люди здесь были высокими и низкими. Темными и светлыми. Большими и маленькими. Старыми и молодыми. Их всех объединяла магия — их уникальная чувствительность к силе, которая проникла в наш мир из Запределья — мира Пара. Кто-то мог заморозить материю, кто-то — призвать животных, а кто-то — общаться телепатически.