«Sword Art Online. Том 12. Алисизация. Подъём»

Рэки Кавахара

Sword Art Online. Том 12. Алисизация. Подъём

Глава VII: Два администратора. Май 380 года по календарю мира людей

Седьмого ноября 2024 года я, Кадзуто Киригая, навсегда отключился от VRMMORPG под названием Sword Art Online.

В середине декабря завершилась реабилитация, и я вернулся в родную Сайтаму префектуры Кавагоэ. Двумя месяцами ранее мне исполнилось шестнадцать, но, пока я сражался в лабиринтах пятидесятых уровней Айнкрада, бывшие одноклассники бились над экзаменами в старшую школу, так что возвращаться было уже некуда — мой класс выпустился.

К сомнительному утешению, средняя школа сжалилась надо мной и выдала аттестат об окончании, хоть я и отучился в ней всего ничего. Дальше, по логике вещей, я должен был до начала следующего учебного года посещать подготовительную школу, чтобы нагнать программу и сдать вступительные экзамены, однако на помощь неожиданно пришло государство.

Среди шести тысяч игроков, переживших SAO, было больше пяти сотен школьников. Всех их без экзаменов зачислили в школу в районе Ниситокё на окраине Токио, чтобы бесплатно учить, а по завершении вручить документ, дающий право сдавать экзамены в вуз.

Учреждение разместили в здании закрытой годом раньше и ожидавшей сноса государственной старшей школы. Преподавателей набрали в основном из числа пенсионеров. Юридически школа попала в категорию «государственные специализированные».

Государство так здорово выручило нас, что я даже начал слегка подозревать его, но, обсудив всё с семьёй и, конечно же, с Асуной, решил согласиться на эту школу. С тех пор я ни разу не пожалел о своём решении. Мне очень нравилось придумывать различные устройства с товарищами по секции мехатроники, к тому же в школе я каждый день виделся с Асуной, Лизбет, Силикой и другими друзьями. Можно сказать, я жил полноценной школьной жизнью, пусть и с поправкой на обязательные еженедельные собеседования.

Но я опять не смог доучиться до конца.

В июне 2026 года, спустя год и два месяца после начала обучения, моё сознание непонятно каким образом очутилось в параллельном мире, известном как Андерворлд. Я ни с того ни с сего очнулся в лесу возле деревни Рулид у северной границы мира людей. И сколько бы я ни пытался докричаться до сотрудников стартапа «Рэс», которые наверняка управляют этим миром, ответа не было.

Поэтому мне пришлось отправиться на поиски прибора, с помощью которого можно было бы связаться с внешним миром. Решив, что он находится в Центральном соборе Церкви Аксиом, расположенном в самом сердце Центории, я покинул Рулид вместе с Юджио — парнем, с которым познакомился в этом мире.

До Центории я добрался за год по календарю Андерворлда, но в собор попал не сразу: двери Церкви Аксиом наглухо закрыты и отворяются лишь перед победителями Единого турнира четырёх Империй, который проводится каждую весну.

Поэтому мы с Юджио, по разным причинам стремившиеся в один и тот же собор, поступили в имперскую академию мечников, сделав тем самым первый шаг на пути к участию в турнире. Преподавали нам в основном фехтование и магию (вернее, священные заклинания) — в реальном мире такой учебной программы точно нигде не найти. Я впервые в жизни поселился в общежитии и, несмотря ни на что, более-менее свыкся с учёбой в академии… Да что там, мне понравилось в ней жить.

Но прошёл год и месяц, наступил май 380 года по календарю мира людей, и мне в очередной раз пришлось прервать обучение. Младшие кадеты Ронье и Тизе, наши с Юджио пажи, угодили в хитроумную западню, организованную двумя знатными курсантами.

Те попытались надругаться над девушками, но оказавшийся рядом Юджио сумел побороть покорность законам — строжайшее ограничение, наложенное на всех обитателей Андерворлда, — и взялся за меч. Он решительным ударом отрубил аристократу Гумберту левую руку, после чего подоспел я и в ходе поединка с аристократом Райосом отсёк ему обе кисти.

Ранение тяжёлое, но не смертельное: первая помощь и священные заклинания могли бы спасти аристократа. Но вместо этого на наших глазах случилось нечто невероятное. Вынужденный выбирать между собственной жизнью и Кодексом Запретов, важнейшим сводом законов мира людей, Райос закричал нечеловеческим голосом и погиб… вернее, сломался.

Нас с Юджио вышвырнули из академии, а присланный Церковью Аксиом рыцарь единства заточил в темнице под собором. Третий в жизни «вылет» из школы не сломил меня, мы быстро вырвались наружу и забрели в розарий в поисках входа в собор. Там мы столкнулись с другими рыцарями единства и пустились в отчаянное бегство. В конце концов нас с Юджио спасла… загадочная девочка, назвавшаяся Кардинал.

Она оказалась жительницей огромной отрезанной от мира библиотеки. Поскольку Юджио во время боя упал в фонтан и промок до нитки, она тут же отправила его в ванную согреваться и тем временем сообщила мне невероятную информацию…

Оказывается, мир под названием Андерворлд — симулятор развития цивилизации, работающий уже 450 лет внутреннего времени.

Когда-то Первосвященница Церкви Аксиом, повелевающая этим миром, была прекрасной, но в остальном совершенно обычной девочкой по имени Квинелла. Она в совершенстве овладела священными заклинаниями, вернее, системными командами и в стремлении обрести ещё больше власти нашла самую могущественную «просмотр всех команд». С её помощью Квинелла превратилась из подопытной в ни много ни мало администратора симулятора!

Даже сейчас Квинелла, заполучившая абсолютную власть, взирает на мир с самой вершины Центрального собора. Видит ли она нас с Юджио, заблудившихся в священном розарии?

Я содрогнулся от пробежавшего по телу холодка. Кардинал насмешливо взглянула на меня с противоположной стороны круглого столика, сделала глоток чая и поправила маленькое пенсне.

— Ты рано начал дрожать, — хладнокровно заявила она.

— А, прости… — ответил я, с трудом прогоняя мурашки. — Продолжай.

Я взял свою чашку и отпил из неё чаю, по вкусу напоминавшего кофе из реального мира. Миниатюрная Кардинал откинулась на спинку стула и продолжила совершенно спокойным голосом:

— Когда 170 лет тому назад Квинелла успешно вызвала список всех команд, то первым делом до предела повысила собственные полномочия, тем самым получив право вмешиваться в работу системы «Кардинал», администратора мира. Затем она присвоила права, доступные только «Кардинал»: управление рельефом и зданиями; создание предметов; изменение прочности всех единиц, включая людей, другими словами, — управление Жизнью…

— Управление Жизнью… а значит, и её продолжительностью? — с опаской спросил я.

Юная учёная хладнокровно кивнула:

— В том числе продление. Получив администраторские права, Квинелла в первую очередь восполнила собственную Жизнь, почти иссякшую за восемьдесят лет, и остановила естественную убыль. Затем восстановила внешность. Когда же к ней вернулась ослепительная красота, которой она обладала в двадцать лет, Квинелла… Хотя не думаю, что мужчина, к тому же такой молодой, сможет понять её радость…

— Ну… я знаю, что это одно из самых сокровенных желаний любой женщины, — робко ответил я.

Кардинал громко фыркнула.

— Настолько, что даже я, не обладая человеческими эмоциями, радуюсь, что моя наружность не меняется со временем. Ну разве что согласилась бы внешне повзрослеть лет на пять-шесть… Как бы там ни было, Квинелла исполнила все свои мечты и впала в эйфорию. Она заполучила власть над огромным миром и вечную красоту. Ею овладел безумный… да, именно безумный экстаз. Настолько безудержный, что она даже слегка помешалась…

Большие глаза за пенсне прищурились, Кардинал словно насмехалась над людской глупостью… или сожалела о ней.

— И ладно бы она успокоилась на том. Но ничто не способно залатать чёрную дыру в душе Квинеллы. Она не знает меры, поэтому задумала избавиться от той, кто обладает такими же полномочиями.

— То есть… от системы «Кардинал»?

— Именно. Она не собиралась терпеть даже программу, лишённую собственного разума. Однако… сколько бы заклинаний ни изучала Квинелла, она оставалась жителем Андерворлда, далёким от науки реального мира. Она не могла в одночасье понять запутанный синтаксис команд администратора. Квинелла изо всех сил пыталась переварить комментарии, оставленные техниками «Рэс»… и допустила ошибку. Величайшую ошибку своей жизни. Она сочинила и произнесла грандиозное священное заклинание, надеясь поглотить систему «Кардинал», но в результате, — девочка вздохнула и продолжила: Квинелла навечно отпечатала на собственном флактлайте базовый приказ, выданный системе «Кардинал». Она думала украсть только полномочия, но вместо этого соединила собственную душу с системой!

— Что… что ты имеешь в виду?.. — ошалело прошептал я, не успевая за её словами. — В чём конкретно состоит базовый приказ «Кардинал»?

— «Поддержание порядка». В этом сам смысл существования системы. Если ты и правда был в других мирах, где есть система, то должен понимать. «Кардинал» всегда следит за действиями игроков и, если находит что-то, угрожающее балансу мира, безжалостно исправляет.

— A-а… да, действительно. Я придумал столько уловок, пытаясь обхитрить «Кардинал», но она каждый раз заделывала брешь… — пробормотал я, вспомнив, как во времена SAO игра молниеносно чинила все безопасные и выгодные точки фарма.

Кардинал опять самодовольно усмехнулась. Лишь в такие секунды она превращалась из мудрого учёного в девочку, которой подходит эта внешность.