«Соревнование»

Соревнование (fb2) - Соревнование (пер. Randy1974) (My Little Pony: фанфик) 43K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Cold in Gardez

Автор: Cold in Gardez

Оригинал: The Contest

СОРЕВНОВАНИЕ

— …ну, я и говорю ему: «Послушай, дорогуша, я, конечно, уверена, что она будет рада если не самому подарку, то проявленному вниманию, но всё же, чтобы дать молодой кобылке понять, что она тебе не безразлична, есть способы и получше». И знаешь, что он мне ответил?

— А? Нет, а что?

— Он начал нести какую-то чепуху об «ухаживании», которой он набрался от своих друзей, правда, он называл этот процесс несколько иначе. Что за вздор, Твайлайт. И как мне удалось не рассмеяться ему прямо в лицо? Я бы с удовольствием сшила откровенный наряд для пары, чтобы добавить немного остроты их отношениям, но ты можешь представить себе, получить такое на первом же свидании? Вот ведь, жеребцы!

— Ага, жеребцы…

— Затем, конечно, Свити Белль спросила: «А для чего тут уздечка?», и, представь себе, ну как объяснить это жеребёнку? «Знаешь, милая, когда двум взрослым пони, которые очень любят друг друга, вдруг захотелось чего-то особенного…» Иногда я не понимаю, зачем вообще пускаю её в свой бутик, когда работаю с заказчиком. До сих пор ни к чему хорошему это не приводило, вот что я тебе скажу, дорогуша.

— Хм…

— Ну, и затем — ты не поверишь, Твайлайт! — вошла его особенная пони! Я думаю, она тоже хотела заказать у меня что-нибудь к этому свиданию, и вот — она видит, как я и её кольтфренд стоим и обсуждаем эту… уфф, упряжь, и знаешь, что она сделала? Развернулась и ускакала прочь! А он погнался за ней, крича, что именно я пыталась ему всучить её! Вот наглец!

— Это потрясающе, Рэрити!