«Солнце заходит...»

ТАГЕ ЭЛЛИНГЕР

СОЛНЦЕ ЗАХОДИТ…

TAGE ELLINGER

SOLEN GÅR NED I ØST

Перевод с датского

T. В. ПАШКОВОЙ

Ответственный редактор

О. Г. БАРЫШНИКОВА

М.: Главная редакция восточной литературы

издательства «Наука», 1965

ПРЕДИСЛОВИЕ

Предлагаемая читателю книга датского ученого Таге Эллингера «Солнце заходит…» не является научным исследованием. Это скорее записки о том, что автор увидел, услышал и прочувствовал во время десятилетнего пребывания на Филиппинах, где он «оставил свое сердце». Таге Эллингер обладает завидным даром простыми рассказами о пережитом на Филиппинских островах заставить читателя полюбить эту прекрасную страну «семи тысяч островов» со всеми ее горестями и печалями.

Автор, проживший на Филиппинах около десяти лет, не ограничился посещением «цивилизованных» центров страны. Страсть к путешествиям, приведшая датского профессора зоологии на Филиппины, заставила его и здесь исколесить многочисленные острова и островки.

Таге Эллингер полюбил Филиппины и вместо двух лет, обусловленных контрактом, заключенным с Филиппинским университетом, где он должен был преподавать биологию, пробыл в стране почти десять лет.

Пишет Таге Эллингер о вопросах, наиболее ему близких и хорошо известных, — о постановке образования на Филиппинах и о жизни так называемых горных племен, обитающих в труднодоступных горных районах страны.

Помимо проблем образования и положения горных племен в современном филиппинском обществе автор касается некоторых вопросов экономики и политики, оценка которых носит, правда, подчас чисто субъективный характер. Но, поскольку не это главное в книге, такие оценки не уменьшают ее интереса.

Филиппинские острова в течение почти четырехсот лет были колонией, с конца XVI до конца XIX в. — Испании, а первые сорок лет XX в. — Соединенных Штатов Америки, отобравших у Испании Филиппины и Кубу в результате захватнической войны, развязанной американскими империалистами в 1898 г.