«Из индийской корзины»

Ирина Глушкова

ИЗ ИНДИЙСКОЙ КОРЗИНЫ

Исторические интерпретации

Издано при финансовом содействии Группы САН

Редколлегия серии «Рассказы о странах Востока»:

Л. Б. Алаев (председатель), Я. Б. Гейшерик,

А. Д. Давидсон, Н. Л. Жуковекая, М. В. Крюков,

Р. Г. Ланда, В. А. Тюрин

Рецензенты:

д. филос.н. Б. С. Старостин, д.и.н. Л. Б. Алаев,

д. и.н. В. Я. Белокриницкий

Редактор издательства О. В. Мажидова

© И. П. Глушкова, 2003

© Российская академия наук и

Издательство «Восточная литература»,

серия «Рассказы о странах Востока»

(разработка, оформление),

2003 (год восстановления), 2003

ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ

Любезный читатель!

Перед Вами весьма необычная книга. Коллекция эссе видного российского ученого-индолога Ирины Петровны Глушковой «Из индийской корзины» — это не случайные заметки стороннего наблюдателя или праздного туриста, а научные тексты, талантливо написанные профессионалом, занимающимся Индией и в рабочее, и в свободное время. Название удачно передает индийский колорит и даже несет аромат этой страны. Корзинами со всякой всячиной — специями, цветами, сладостями, благовониями, отрезами ткани, монетами — наводнены многоцветные полифонические индийские мегаполисы и деревенские базары. Именно в «корзину» ученые сбрасывают триллионы отработанных гигабитов из памяти производимых в Индии суперкомпьютеров. Опять-таки в особых корзинах хранят изображения родовых и фамильных богов, укладывают приданое дочерей, переносят младенцев, а на стройках, в том числе небоскребов, — щебень и цемент. Наконец, корзиночки заполняют традиционными ритуальными подношениями, которые либо поглощает священный огонь, доставляющий эту жертву богам, либо их передают жрецам для церемонии богослужения вокруг храмовых изваяний. Корзины доминировали в быту древности, проникнув даже в названия известных произведений и положив в древнеиндийской литературе начало отдельному жанру «сборного» характера. Корзины по-прежнему определяют пейзаж современной Индии, прекрасно сочетаясь с ее ультрасовременными реалиями. В «корзину» же аккуратно уложила свои эссе И. П. Глушкова.