Это была огромная рептилия, почти в три метра длины. Одним словом, чудовище!
В качестве трофея я отрезал кончик хвоста, так называемый «колокольчик»[8]. Если для вас он представляет интерес, сочту за честь его вам подарить.
Я с большой радостью принял дар, став, таким образом, обладателем трофея, добытого в столь трагической ситуации.
Конец
Примечания
1
Ромул — согласно легенде, первый римский король, сын Марса; Морган — имя могло принадлежать ряду известных деятелей, но скорее всего имеется в виду Сир Генри Морган — знаменитый авантюрист, флибустьер, в течение пяти лет наводивший ужас в испанских колониях на Антильских островах и в Центральной Америке. За свои «подвиги» назначен губернатором Ямайки в 1674 году.
(обратно)
2
Эбеновое дерево — ценная древесина нескольких видов тропических деревьев, темноокрашенная, чаще — черного, реже — темно-зеленого цвета; розовое дерево — древесина некоторых тропических и субтропических деревьев из различных семейств, имеющая розовую и розово-красную окраску, иногда благоухающая розой.
(обратно)
3
Рептилия — класс позвоночных животных, пресмыкающееся.
(обратно)
4
Комментарии к книге «Наедине со змеей», Луи Анри Буссенар
Всего 0 комментариев