«Собрание сочинений, том 4. В дебрях Южной Африки. Юные охотники. Охотники за жирафами»

Майн Рид. Собрание сочинений. Том IV

В ДЕБРЯХ ЮЖНОЙ АФРИКИ

Трем моим юным дорогим друзьям,

Францу, Лайошу и Вильме,

детям старого друга моего,

друга свободы, добра и правды, -

ЛАЙОША КОШУТА,

посвящает эту книгу

их искренний доброжелатель

Майн Рид

Лондон, 1855

Глава I. БУРЫ

ГЕНДРИК ВАН БЛООМ был буром.

Мой юный читатель, не подумай, что я хочу выразить какое-то пренебрежение к минхеру ван Блоому, называя его буром^[1]. В нашей милой Капской колонии бур — это фермер. Назвать человека фермером — не попрек. Ван Блоом и был фермером — голландским фермером на Капской земле, иначе говоря — буром.

Буры Капской колонии сыграли в новейшей истории заметную роль. Миролюбивые по складу характера, они оказались все же вовлеченными в ряд войн — и с туземцами Африки и с европейцами — и доказали своею доблестью, что мирные люди, когда нужно, умеют сражаться не хуже тех, кто весь смысл своей жизни видит в разбойной воинской славе.