«Пиратские истории»

Пиратские истории (fb2) - Пиратские истории [сборник] (пер. Лев Петрович Василевский,Анатолий Вениаминович Горский,Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская),Владимир Витальевич Тирдатов) (Капитан Блад) 2914K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Рафаэль Сабатини

Рафаэль Сабатини

Пиратские истории

Одиссея капитана Блада

Глава I

ПОСЛАНЕЦ

Питер Блад, бакалавр[1] медицины, закурил трубку и склонился над горшками с геранью, которая цвела на подоконнике его комнаты, выходившей окнами на улицу Уотер Лэйн в городке Бриджуотер.

Блад не заметил, что из окна на противоположной стороне улицы за ним с укором следят чьи-то строгие глаза. Его внимание было поглощено уходом за цветами и отвлекалось лишь бесконечным людским потоком, заполнившим всю узенькую улочку. Людской поток вот уж второй раз с нынешнего утра струился по улицам городка на поле перед замком, где незадолго до этого Фергюсон, капеллан герцога, произнес проповедь, в которой было больше призывов к мятежу, нежели к богу.