(обратно)
Note2
Свешивающиеся на сторону шапки.
(обратно)
Note3
Так называли дона Карлоса.
(обратно)
Note4
Господь да сохранит меня!
(обратно)
Note5
Негодяи.
(обратно)
Note6
Подайте, Христа ради!
(обратно)
Note7
Хорошо, сударь, хорошо.
(обратно)
Note8
Dolores означает скорбь.
(обратно)
Note9
Дядя.
(обратно)
Note10
Милая девушка.
(обратно)
Note11
Смерть тиранам!
(обратно)
Note12
Вапинг — квартал, населенный матросами и рабочими кораблей, вблизи Темзы, недалеко от дока.
(обратно)
Note13
Картофель в Лондоне и других больших городах Англии варится и продается на улицах.
(обратно)
Note14
ТЕМНЫЙ ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ЛЖЕТ
(обратно)
Note15
Дама сомнительной репутации. Она была когда-то любовницей герцога Орлеанского.
(обратно)
Note16
Это описание позаимствовано из сочинения Эжена Тено «Париж в декабре 1851 г».
(обратно)
Оглавление
ГЕОРГ БОРН И ЕГО РОМАНЫЧасть 1 I. ТЮИЛЬРИ II. ГРАФИНЯ И ЕЕ ДОЧЕРИ III. В АРАНХУЭССКОМ ПАРКЕ IV. ЧЕРНАЯ ЗВЕЗДА V. ПОХИЩЕНИЕ МОЛОДОЙ КОРОЛЕВЫ VI. ДОЧКА СМОТРИТЕЛЯ ЗАМКА VII. СТО ПРОТИВ ТРЕХ VIII. ВЕРМУДЕЦ, МАДРИДСКИЙ ПАЛАЧ IX. ПОСЛЕДНЯЯ НОЧЬ ПРИГОВОРЕННОГО X. БЕГСТВО XI. ПРИДВОРНЫЙ БАЛ XII. ПРЕКРАСНАЯ ЕВГЕНИЯ И БЕДНАЯ ДОЛОРЕС XIII. АББАТСТВО В ГОРАХ XIV. НЕМОЙ МОНАХ XV. ПОМОЩЬ В НУЖДЕ XVI. МАТАДОР МИГУЭЛЬ И ГРАФИНЯ XVII. НОЧНОЕ НАПАДЕНИЕ XVIII. ХИЖИНА КОРТИНО XIX. МАСКАРАД XX. СФИНКС XXI. ЖУАНА XXII. ИСПАНСКИЙ БАНКЕТ XXIII. ВОССТАНИЕ XXIV. ЗАЛОЖНИК XXV. ТРИ КАРЛИСТА XXVI. ПРИНЦ ЖУАНВИЛЬСКИЙ XXVII. ОСВОБОЖДЕНИЕ ПЛЕННЫХ XXVIII. КОРАБЛЬ КОНТРАБАНДИСТОВЧасть 2 I. ВОСПИТАТЕЛЬНИЦА МАРИЯ ГАЛЛЬ II. ДОМ НА БЕРЕГУ МОРЯ III. ОЛИМПИО АГУАДО IV. ЕВГЕНИЯ И ГАДАЛКА V. ДУЭЛЬ В ГАЙД-ПАРКЕ VI. ГОРБУНЬЯ VII. ПАДЕНИЕ В ТЕМЗУ VIII. ВАЛЕНТИНО IX. ЯДОВИТЫЙ ПОЦЕЛУЙ X. ПРАЗДНИК В ДОМЕ ГРАФИНИ МОНТИХО XI. ПАРТИЯ В ШАХМАТЫ XII. МИСС ГОВАРД XIII. СВИДАНИЕ XIV. ЖУАН, УЛИЧНЫЙ МАЛЬЧИШКА В ЛОНДОНЕ XV. THE DARK MAN, WHO LIES note 14 XVI. СМЕРТЬ ДАЕТ ДОРОГУ XVII. ФАЛЬШИВАЯ РУКА XVIII. БРИЛЛИАНТОВЫЙ КРЕСТ XIX. ПРИНЦ-ПРЕЗИДЕНТ XX. ПЕР ДОР XXI. ДОМ УМАЛИШЕННЫХ ДОКТОРА ЛАУЗОНА XXII. ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА ЕВГЕНИИ С НАПОЛЕОНОМ НА ОХОТЕ В КОМПЬЕНЕ XXIII. ПРИНЦ КАМЕРАТА XXIV. САЛОН УЛИЦЫ СЕНТ-АНТУАН, № 10 XXV. ГОСПОДИН ДЕ МОНЬЕ XXVI. ПЛЕННИК ЛА-РОКЕТТСКОЙ ТЮРЬМЫ XXVII. МНИМЫЙ ГЕРЦОГ XXVIII. НАКАНУНЕ СТРАШНОГО ДНЯ XXIX. КРОВАВАЯ БАНЯ XXX. ИМПЕРАТОР НАПОЛЕОН III..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Комментарии к книге «Евгения, или Тайны французского двора. Том 1», Георг Ф. Борн
Всего 0 комментариев