«Седьмой свиток»

Седьмой свиток (fb2) - Седьмой свиток [The Seventh Scroll-ru] [litres] (пер. Марина Сергеевна Рыжкова) 2225K (книга удалена из библиотеки) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Уилбур Смит

Уилбур Смит

Седьмой свиток

И снова я посвящаю книгу моей жене Даниель. Несмотря на то что мы провели вместе много счастливых лет, полных любви, мне кажется, все только начинается.

Нас ждет еще очень многое.

Wilbur Smith

THE SEVENTH SCROLL

Copyright © 1995 by Wilbur Smith

Published in Russia by arrangement with The Van Lear Agency

The moral rights of the author have been asserted

All rights reserved

Перевод с английского Марины Рыжковой

© М. С. Рыжкова, перевод, 2005

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019

Издательство АЗБУКА^®

На пустыню наползали сумерки, окрашивая бескрайние пески багровым цветом. Они, словно вата, приглушали все звуки, поэтому вечер казался тихим, безмолвным.

С гребня бархана мужчина и женщина смотрели на оазис и окружающие его деревушки. Все домики были белыми, низкими, с плоскими крышами, и только мусульманская мечеть и коптская христианская церковь поднимались над огромными пальмами. Эти оплоты веры высились на противоположных берегах озера.

Вода темнела. С негромким плеском опустилась стая уток, и белая пена сверкнула на фоне заросших тростником берегов.