Тонкая работа (fb2) 
- Тонкая работа (пер. Нина Геннадьевна Усова) 2215K (книга удалена из библиотеки) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Сара Уотерс
Сара Уотерс
Тонкая работа
Sarah Waters
FINGERSMITH
Copyright © 2002 by Sarah Waters
All rights reserved
© Н. Усова, перевод, 2018
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2018
Издательство ИНОСТРАНКА®
* * *
Салли О.-Дж. посвящается
Автор выражает признательность:
Ленни Гудингсу, Джули Гроу, Джудит Марри, Маркусу Хоффману, Бриджет Иббз, Кэролайн Хэллидей, Лоре Гоуинг, Кейт Тейлор, Джоанне Калогерас, Джудит Беннетт, Синтии Херрап, Хирьяни Химоне и Веронике Раго.
Часть первая
Глава первая
Звали меня тогда Сьюзен Триндер, или просто Сью. Я точно знаю, в каком году родилась, но долгое время понятия не имела, в какой день, и потому привыкла считать днем своего рождения Рождество. Я сирота. Моя мать умерла. Я никогда не видела ее и совсем не помню. И если говорить о родственных чувствах, то матерью мне скорее была миссис Саксби, а вместо отца — мистер Иббз, державший слесарную мастерскую на Лэнт-стрит, в Боро[1], недалеко от Темзы.
Помню день, когда я впервые всерьез задумалась о том, что за мир меня окружает и какое место в нем отводится мне.
Комментарии к книге «Тонкая работа», Сара Уотерс
Всего 0 комментариев