Французский авантюрный роман: Тайны Нью-Йорка. Сокровище мадам Дюбарри (fb2) 
- Французский авантюрный роман: Тайны Нью-Йорка. Сокровище мадам Дюбарри (пер. Переводчик неизвестен) 2200K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Жюль Лермина - Эжен Шаветт
Французский авантюрный роман
Вильям Кобб
ТАЙНЫ НЬЮ-ЙОРКА
Эжен Шаветт
СОКРОВИЩЕ МАДАМ ДЮБАРРИ
Романы
Перевод с французского
Вильям Кобб
Тайны Нью-Йорка
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
1
ТАИНСТВЕННАЯ НЕЗНАКОМКА
Нью-Йорк. Середина января. Свирепая стужа…
Всю неделю, не переставая, шел снег, и сейчас казалось, что огромный город завернут в саван.
Была суббота. Одиннадцать часов только что пробило.
В полнолуние высокие дома Бродвея отбрасывали резко очерченные тени на мостовые, покрытые густым ковром ослепительной белизны. По краям крыш, на колоннадах, на фронтонах гостиниц, на карнизах подвалов — везде лепился снег, собираясь в углах, сглаживая их и причудливо ломая правильность гранитных форм.
Газовые фонари с своими почтовыми ящиками, покрытыми льдом, бросали на землю желтоватый свет, который ложился фантастическими бликами на господствующий белый фон.
Улицы были пустынны. Только изредка кое-где медленно перемещалась вдоль стен фигура полисмена — призрака в плоской шапке, в коротком форменном камзоле и с дубинкой в кожаных ножнах на боку…
Комментарии к книге «Французский авантюрный роман: Тайны Нью-Йорка. Сокровище мадам Дюбарри», Жюль Лермина
Всего 0 комментариев