«Айвенго»

Айвенго (fb2) - Айвенго [Ivanhoe-uk] (пер. И. И. Базилянская) 2077K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Вальтер Скотт

Вальтер Скотт

АЙВЕНГО

^© _{http://kompas.co.ua}

 _{— україномовна пригодницька література}

РОЗДІЛ І

тій мальовничій місцевості веселої Англії, що зрошується рікою Дон, за давніх часів простягалися великі ліси, у які вкривали чималу частину надзвичайно красивих пагорбів та долин, розташованих поміж Шеффілдом та Донкастером. Залишки цих величезних лісів дотепер можна побачити навколо дворянських замків. За легендою, тут колись жив казковий уонтлейський дракон; тут відбувалися запеклі битви під час міжусобних воєн; тут також за старих часів збиралися ватаги тих відважних розбійників, подвиги й діяння яких прославлені в народних піснях та баладах.

Таке головне місце дії нашої повісті; за часом же описувані в ній події належать до кінця царювання Річарда I