– Что ты пишешь, любовь моя? – спросила она.
– Историю жизни и смерти Сократа, – ответил Аристон.
– Но ведь Ксенофонт уже писал об этом, и Платон тоже, – возразила Клеотера.
Старик погладил свою белоснежную бороду и улыбнулся.
– Они не поняли его, – сказал он. – Ибо никто из них не знал его так, как я.
И он снова склонился над столом и продолжил работу. Но боги не были милосердны. И кроме маленького клочка пергамента размером менее четырех квадратных сантиметров, на котором можно прочесть лишь слова: ****
От этого труда до нас ничего не дошло.
Примечания
1
Древнегреческая мера длины. (Здесь и далее прим. пер.)
(обратно)
2
Древнегреческие меры длины.
(обратно)
3
Пер. С. Шервинского и Н. Позднякова.
(обратно)
4
Пер. И.Ф. Анненского.
(обратно)
Оглавление
.
.
.
.
Комментарии к книге «Изгнанник из Спарты», Фрэнк Йерби
Всего 0 комментариев