«У серці Африки, або Пригоди Аллана Квотермейна»

У серці Африки, або Пригоди Аллана Квотермейна (fb2) - У серці Африки, або Пригоди Аллана Квотермейна 3333K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Генри Райдер Хаггард

Генрі Райдер Хаґґард

У СЕРЦІ АФРИКИ,

або Пригоди Аллана Квотермейна

Ілюстрації Н. КОЗЛОВА

ТАЄМНИЧІ СИЛИ

РОЗДІЛ І

Моє дитинство минуло в Оксфордширі, де мій батько був священиком. Усього він мав чотирьох дітей, і я з них — наймолодший. Наш старий будинок, примарно збережений моєю пам’яттю, давно вже зрівняний із землею, інакше я неодмінно з’їздив би подивитися на нього. Добре тільки пам’ятаю, що на воротах сиділи два кам’яних леви, такі страшенні, що я боявся їх. Можливо, у них був прихований натяк на моє майбутнє.

Неподалік від нас розташувався замок ексвайра¹Херсона. Власне, це був простий, хоча красивий і великий будинок, але його завжди називали замком.

Одного разу, на останнє Різдво перед тим, як мій батько емігрував, — інакше я б не пам’ятав цього, — нас, дітей, вирядили до замку на ялинку.