«Метелик»

Метелик (fb2) - Метелик (пер. Григорий Николаевич Филипчук) 2079K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Анри Шаррьер

Анрі Шарр’єр

МЕТЕЛИК

Роман

^©   _{http://kompas.co.ua  — україномовна пригодницька література}

«Цього чоловіка звали Анрі Шарр’єр, він повертався здалеку. Коли говорити точніше — з каторги, з Кайєнни, куди його, звісно правопорушника, заслали 1933 року за вбивство, якого він не вчиняв, засудивши на довічну каторгу…»

_{З французької переклав Григорій Філіпчук}

_{Перекладено за виданням: Henri Charriere, Papillon. Editions Robert Laffont, Paris, 1969.}

_{Редактор О. І. Никанорова}

_{Художник Є. В. Попов}

_{ПЕРЕДНЄ СЛОВО}

_{Безперечно, ця книжка не з’явилася б ніколи, якби в липні 1967 року в каракаських газетах, за рік після землетрусу, котрий зруйнував венесуельську столицю, шістдесятилітній чоловік не прочитав про Альбертіну Сарразен. Вона тільки-но була померла. Сарразен прославилася тим, що трохи менш ніж за рік опублікувала три книжки, дві з яких присвятила своєму перебуванню у в’язницях і втечам звідти.}