«Чорний вовк»

Чорний вовк (fb2) - Чорний вовк (пер. Всеволод Зиновьевич Нестайко) 1046K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Карел Фабиан

Карел Фабіан

ЧОРНИЙ ВОВК

Повість

^©   _{http://kompas.co.ua  — україномовна пригодницька література}

_{З чеської переклав Всеволод Нестайко}

_{Художнє оформлення та ілюстрації Г. Малакова}

Пишучи цей твір, я знайшов багато друзів серед солдатів, сержантів і офіцерів однієї прикордонної частини в південній Чехії, яким і дякую за допомогу.

Та найбільша моя подяка знавцям і любителям собак прапорщикові Альбіну Срогончіку та майорові Карлу Гартлу.

Автор

*

Важливо не те, де і як це сталося.

Довга історія і короткі події, життя людей і доля їхніх справ — одне зливається з іншим, виростає з нього, залежить від нього — адже завжди хтось від когось і щось від чогось залежить.

Ідеться, власне, про саму подію, яка сталася, — хоч, може, було це зовсім і не так.