Мастера русского стихотворного перевода. Том 2 (fb2) 
- Мастера русского стихотворного перевода. Том 2 (пер. Дмитрий Лаврентьевич Михаловский,Николай Александрович Добролюбов,Иван Иванович Гольц-Миллер,Борис Николаевич Алмазов,Василий Степанович Курочкин, ...) (Мастера русского стихотворного перевода. В 2-х томах - 2) 5387K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Генри Лонгфелло - Фрэнсис Брет Гарт - Шарль Бодлер - Джордж Гордон Байрон - Иоганн Вольфганг Гёте
Мастера русского стихотворного перевода
Книга вторая
СТИХОТВОРЕНИЯ
Д. Л. Михаловский
Генри Лонгфелло
414. Сон невольника
У нивы рисовой он спал,
С серпом своим в руке;
Раскрыта грудь его была,
И волосы в песке;
И видел, сквозь неясный сон,
Родную землю он.
Привольно там свои валы
Могучий Нигр катил,
А он, по-прежнему, царем
Под пальмами ходил.
И караваны по горам,
Звеня, спускались там.
И видел он свою жену,
Своих детей опять:
Они бросалися к нему,
Чтобы его обнять;
И слезы у него со щек
Скатились на песок.
А вот — он мчится на коне,
Там, у реки родной,
Комментарии к книге «Мастера русского стихотворного перевода. Том 2», Генри Лонгфелло
Всего 0 комментариев