Цветы Ямабуки - Шедевры поэзии хайку 'серебряного' века (fb2) 
- Цветы Ямабуки - Шедевры поэзии хайку 'серебряного' века (пер. Александр Аркадьевич Долин) (Антология поэзии - 2000) 223K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Рюноскэ Акутагава - Нацумэ Сосэки - Масаока Сики - Кавахигаси Хэкигодо - Такахама Кеси
Цветы Ямабуки — Шедевры поэзии хайку 'серебряного' века
ВРЕМЯ ПЕРЕМЕН
Всего сто двадцать лет тому назад многие просвещенные деятели японской культуры всерьез требовали отказаться раз и навсегда от традиционных жанров и форм в поэзии, музыке, живописи, скульптуре, театральном искусстве. На страницах центральных журналов они выдвигали идею скорейшей консервации национальных художественных традиций и перехода к европейским эстетическим стандартам во всем — от штиблет и цилиндров до сонетов, кордебалетов и автопортретов в манере позднего Рембрандта. Результатом этого "низкопоклонства перед Западом" стали многочисленные курьезы моды и забавные художественные гибриды, место которым во всемирной Кунсткамере.
В ответ на бурный натиск "западников" противники насильственной вестернизации утверждали самобытность "японского духа", ратовали за исконные национальные добродетели и за верность вековым традициям, воплощением которых в поэзии являлись средневековые жанры танка и хайку. Этих "японофилов" отличало пристрастие к архаике, к изрядно обветшавшему канону и устаревшему языку, весьма далекому от живой разговорной речи.
Комментарии к книге «Цветы Ямабуки - Шедевры поэзии хайку 'серебряного' века», Рюноскэ Акутагава
Всего 0 комментариев