«Кобзарь. Стихотворения и поэмы»

Кобзарь. Стихотворения и поэмы (fb2) - Кобзарь. Стихотворения и поэмы (пер. Павел Григорьевич Антокольский,Вера Михайловна Инбер,Лев Адольфович Озеров,Фёдор Сологуб,Михаил Александрович Зенкевич, ...) (БВЛ. Серия вторая - 124) 4024K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Тарас Григорьевич Шевченко

Тарас Шевченко

Кобзарь: Стихотворения и поэмы

^{1}

М. Рыльский Поэзия Тараса Шевченко

I

Самое употребительное, распространенное, в общем, справедливое определение основоположника новой украинской литературы Тараса Шевченко — народный поэт; стоит, однако, подумать над тем, что в это подчас вкладывается.

Были люди, которые считали Шевченко только грамотным слагателем песен в народном духе, только известным по имени продолжателем безыменных народных певцов. Для этого взгляда были свои основания. Шевченко вырос в народной песенной стихии, хотя, заметим, и очень рано был оторван от нее. Не только из его стихотворного наследия, но и из его написанных по-русски повестей и дневника и из многочисленных свидетельств современников мы видим, что поэт превосходно знал и страстно любил родной фольклор.

В своей творческой практике Шевченко нередко прибегал к народной песенной форме, подчас полностью сберегая ее и даже вкрапливая в свои стихи целые строфы из песен. Шевченко иногда чувствовал себя действительно народным певцом-импровизатором. Стихотворение его «Ой не п’ються пива, меди» — о смерти чумака в степи — все выдержано в манере чумацких песен, больше того — может считаться даже вариантом одной из них.