«Троянский конь цивилизации»

Троянский конь цивилизации (fb2) - Троянский конь цивилизации (пер. Т. Н. Габинская) 971K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - И. Фратрич - К. Халупа - Ю. Кралик

И. Фратрич, К. Халупа, Ю. Кралик

ТРОЯНСКИЙ КОНЬ ЦИВИЛИЗАЦИИ

I. FRATRIČ, К. CHALUPA, J. KRÁLIK

TROJSKY KÔŇ CIVILIZÁCIE

Obzor Bratislava 1975

Предисловие

В последнее время проблемы, связанные с охраной природной среды, все больше волнуют и специалистов, и самые широкие слои населения. И это естественно — ведь в условиях современного развития науки и техники человечество получило возможность оказывать все более существенное влияние на природную среду. Изменения, которые за считанные годы способно внести в природу вмешательство человека, в процессе эволюционного развития заняли бы многие миллионы лет.

Человечество не может развиваться, не воздействуя на природу. Однако такое воздействие может и должно быть благоприятным: увеличиваются возобновимые природные ресурсы, растет биологическая продуктивность, улучшаются с эстетической точки зрения ландшафты. Люди издавна преобразовывали и впредь будут изменять окружающую природную среду. Но вместе с тем, к сожалению, в настоящее время наблюдаются и негативные явления: загрязняются воздух, вода, почва, океаны; сводятся леса.

Влияние человека на природу достигло таких масштабов и такого уровня, что сегодня есть все основания говорить о воздействии на погоду и климат даже в глобальных масштабах.

Решение проблемы воздействия человека на природу заключается в ее разумном преобразовании, рациональном использовании природных ресурсов в интересах всего человечества как в настоящем, так и в будущем.