«Курс на Марс. Самый реалистичный проект полета к Красной планете»

Курс на Марс. Самый реалистичный проект полета к Красной планете (fb2) - Курс на Марс. Самый реалистичный проект полета к Красной планете (пер. А. М. Зубарева) 6550K (книга удалена из библиотеки) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Ричард Вагнер - Роберт Зубрин

Роберт Зубрин, Рихард Вагнер

Курс на Марс. Самый реалистичный проект полета к Красной планете

Посвящается Линде, моей сестре и самому преданному другу

Отсюда ввысь стремлюсь я, полон веры,

Кристалл небес мне не преграда боле,

Но, вскрывши их, подъемлюсь в бесконечность

И между тем как все в другие сферы

Я проникаю сквозь эфира поле,

Внизу – другим – я оставляю Млечность^[1]

Джордано Бруно. О бесконечности, Вселенной и мирах, 1584

Robert Zubrin

The Case for Mars

© 1996, 2001 Robert Zubrin

© Зубарева А. М., перевод на русский язык, 2017

© ООО «Издательство «Эксмо», 2017

Предисловие к дополненному изданию

Сомнение – предатель:

Из-за него мы многое теряем,

Боясь рискнуть.^[2]

Уильям Шекспир. Мера за меру