«Почему существует наш мир? Экзистенциальный детектив»

Почему существует наш мир? Экзистенциальный детектив (fb2) - Почему существует наш мир? Экзистенциальный детектив (пер. Марина Усманова,Оксана Игоревна Василенко) (Наука XXI век) 1416K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Джим Холт

Джим Холт

Почему существует наш мир?

Экзистенциальный детектив

Jim Holt

WHY DOES THE WORLD EXIST?

Печатается с разрешения автора и литературных агентств Chris Calhoun Agency и Jenny Meyer Literary Agency, Inc.

Серия «Наука XXI век»

© Jim Holt, 2012

® Школа перевода Баканова, перевод, 2013

© Издание на русском языке AST Publishers, 2016

* * *

Пролог

Быстрое доказательство того, что в мире должно быть Нечто, а не Ничто

(для современных людей, которые вечно заняты)

Допустим, что в мире нет ничего. Значит, нет никаких правил, потому что правила – это все-таки «нечто». Если никаких правил нет, то все позволено. Если все позволено, то что запрещено? Ничто! То есть если бы в мире ничего не было, то Ничто было бы запрещено. Таким образом, Нечто должно существовать. Что и требовалось доказать.

Глава 1

Лицом к лицу с тайной

И этот дух седой, томимый жаждой,

Вслед знанью мчать падучею звездой

За крайней гранью мысли человека.

Альфред Теннисон, «Улисс»