«Дружелюбные. Как помочь детям найти друзей и избежать травли»

Сандра Дансмьюир, Джессика Дьюи, Сьюзен Бёрч

ДРУЖЕЛЮБНЫЕ

Как помочь детям найти друзей и избежать травли

Перевод с английского Ирины Матвеевой

«Манн, Иванов и Фербер»

Dr Sandra Dunsmuir, Dr Jessica Dewey and Dr Susan Birch

Helping Your Child with Friendship Problems and Bullying

A Self-Help Guide for Parents

Научные редакторы: Инна Топорова, Ольга Гельмель, Анна Гришина (глава 6)

Издано с разрешения Little, Brown Book Group Limited и Nova Littera SIA

© Sandra Dunsmuir, Jessica Dewey and Susan Birch, 2019.

First published in the English language in the United Kingdom in 2019 by Robinson, an imprint of Little, Brown Book Group, London.

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2021

Эта книга дополняет, но не заменяет консультации специалиста. Ее цель — дать полезную информацию общего характера о предмете, которому она посвящена. Если читатель нуждается в советах медицинского характера, ему необходимо проконсультироваться с врачом. Автор и издатели не несут ответственности за ущерб и риски, личные или иные, прямо или косвенно возникшие в результате использования или в связи с применением сведений из этой книги.

Эта книга написана для родителей, которые хотят узнать, как их дети приобретают друзей и поддерживают дружеские отношения и что делать, если не все складывается так гладко, как хотелось бы. На этих страницах мы объединили достоверные научные данные и наш богатый опыт как педагогов-психологов и родителей и постарались создать одновременно информативное и полезное руководство.

Друзья важны на всех этапах жизни и особенно в раннем детстве, когда ребенок только начинает познавать мир. Друзья — это источник веселья и радости, но кроме того, они помогают научиться по-разному воспринимать те или иные события, сопереживать, отличать правильное от неправильного, договариваться и разрешать конфликты. Однако эти сложные, комплексные навыки формируются не сами по себе и требуют поддержки со стороны взрослых.