Наш советский новояз (fb2) 
- Наш советский новояз 2950K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Бенедикт Михайлович Сарнов
Бенедикт Сарнов
Наш советский новояз
Маленькая энциклопедия реального социализма
Падение человека влечет за собой падение языка.
Ралф У. Эмерсон
Падение языка влечет за собой падение человека.
Иосиф Бродский
Яд и противоядие
(Что-то вроде предисловия)
Впервые этот замысел блеснул мне, когда я читал (давным-давно, еще в самиздате) книгу Джорджа Оруэлла «1984».
Хоть книга эта с тех пор прочно вошла в наш интеллектуальный обиход и объяснять, что такое «новояз», сегодня уже никому не надо, на всякий случай все-таки напоминаю:
► Новояз, официальный язык Океании, был разработан для того, чтобы обслуживать идеологию ангсоца, или английского социализма…
Новояз должен был не только обеспечить знаковыми средствами мировоззрение и мыслительную деятельность приверженцев ангсоца, но и сделать невозможными любые иные течения мысли…
Приведем только один пример. Слово «свободный» в новоязе осталось, но его можно было использовать лишь в таких высказываниях, как «свободные сапоги», «туалет свободен». Оно не употреблялось в старом значении «политически свободный», «интеллектуально свободный», поскольку свобода мысли и политическая свобода не существовали даже как понятия, а следовательно, не требовали обозначения…
Новояз был призван не расширить, а сузить горизонты мысли…
Комментарии к книге «Наш советский новояз», Бенедикт Михайлович Сарнов
Всего 0 комментариев