«БНР. Триумф побежденных »

Андрей Чернякевич

БНР. ТРИУМФ ПОБЕЖДЕННЫХ

Научные рецензенты:

В. В. Швед, доктор исторических наук, профессор

В. В. Ляховский, кандидат исторических наук, доцент

Посвящается памяти моего учителя, профессора Ивана Ивановича Ковкеля

ГЛАВА 1

Rising Nation: Первая мировая война и формирование идеи белорусской государственности

Скорее всего, еще не успев раскрыть книгу, будущие читатели уже разделились на тех, для кого первостепенное значение имеет вопрос — почему она написана не по-белорусски, и тех, кто просто интересуется избранной темой. Не берусь судить, кого окажется больше, но в том, что этот упрек прозвучит, не сомневаюсь. В истории создания Белорусской Народной Республики выбор языка сыграл определяющую роль. Он же в какой-то мере и предрешил ее судьбу.

Нобелевский лауреат Чеслав Милош спустя много лет признавался, что белорусы остаются для него загадкой:

«Огромная территория, населенная все время угнетаемой массой, говорящей на языке, который можно определить как мост между польским и русским, с национальным самосознанием, являвшим самый поздний продукт националистических движений в Европе, с грамматикой, составленной только в XX веке. Здесь мы сталкиваемся с неустойчивостью каждого определения, любой дефиниции…»