Море и цивилизация. Мировая история в свете развития мореходства (fb2) 
- Море и цивилизация. Мировая история в свете развития мореходства (пер. Ирина Васильевна Майгурова) 3933K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Линкольн Пейн
Линкольн Пейн
Море и цивилизация. Мировая история в свете развития мореходства
Посвящается Аллисон
Однажды я сидел с Абу Али бен Хазимом и смотрел на море (мы были на берегу в Адене), и он спросил меня:
— О чем ты задумался?
И я ответил:
— Аллах да благословит вас! Разум мой смущают мысли о море: многие о нем рассказывают, и отчеты их противоречат друг другу. Вы более всех людей знаете о море, ибо повелеваете купцами и корабли ваши ходят в самые далекие его части. Не соблаговолите ли поведать мне о нем, дабы развеять мои сомнения?
И сказал он:
— Ты пришел к знающему человеку!
Затем он разгладил ладонью песок и нарисовал очертания моря.
аль-Мукаддаси. «Лучшее разделение для познания климатов» (375 по хиджре / 985 н. э.)
Lincoln Paine
THE SEA AND CIVILIZATION
A MARITIME HISTORY OF THE WORLD
© Lincoln Paine, 2013
Школа перевода В. Баканова, 2017
© Издание на русском языке AST Publishers, 2017
Комментарии к книге «Море и цивилизация. Мировая история в свете развития мореходства», Линкольн Пейн
Всего 0 комментариев