«Морской путь в Индию»

Морской путь в Индию (fb2) - Морской путь в Индию (пер. Николай Васильевич Банников) 2600K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Генри Харт

Г. Xарт

МОРСКОЙ ПУТЬ В ИНДИЮ

РАССКАЗ

О плаваниях и подвигах

португальских мореходов,

а также о жизни и времени

ДОНА ВАСКО ДА ГАМЫ,

адмирала,

Вице-короля Индии и графа Видигейры

* * *

Henry Hart

Sea Road to the Indies

An account of the voyages and exploits

of the Portuguese navigators, together with the life and times

of Dom Vasco Da Gama,

Capitão-Мór, Viceroy of India and Count of Vidigueira

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ

Свою книгу Харт назвал «Морской путь в Индию». Но задача его, как он сам раскрыл ее в подзаголовке, была шире: не только дать «рассказ о плаваниях и подвигах португальских мореходов» — от первых экспедиций, организованных Генрихом Мореплавателем, до последней экспедиции Васко да Гамы, но также и описание «жизни и времени дона Васко да Гамы». Следует отдать справедливость Харту: с этой задачей он справился гораздо лучше, чем любой из его предшественников — историков географических открытий XIX–XX веков или литераторов.

Автор книги — американец, по специальности востоковед, уже на склоне лет взялся за историко-географические темы.