«Фрэнсис Бэкон. Логика ощущения»

Перевод с французского А. В. Шестакова

От переводчика 9

От автора 19

1 Круг, трек

Круг и его аналоги — Различие Фигуры и фигуративности — Факт — Вопрос о «matter of fact» — Три элемента живописи: структура, Фигура и контур —

Роль заливок

2 Примечание: фигурация в классической живописи

Живопись, религия и фотография — О двух противоречиях 27

3 Атлетизм

Первое движение: от структуры к Фигуре — Изоляция — Атлетизм — Второе движение: от Фигуры к структуре — Тело выскальзывает: мерзость — Сокращение, рассеяние: умывальники, зонты и зеркала

4 Тело, мясо и дух. Становление-животным

Человек и животное — Зона неразличения —

Плоть и кости: мясо сходит с костей — Сострадание — Голова, лицо и мясо

5 Попытка систематизации: периоды и аспекты творчества Бэкона

От крика к улыбке: рассеяние — Три периода в живописи Бэкона — Сосуществование всех движений — Функции контура

6 Живопись и ощущение

Сезанн и ощущение — Уровни ощущения — Фигуративность и жестокость — Поступательное движение, прогулка — Феноменологическое единство чувств: ощущение и ритм

Тело без органов: Арто — Готическая линия Воррингера —

Смысл «различия уровней» в ощущении — Вибрация —

Истерия и присутствие — Сомнение Бэкона — Истерия, живопись и глаз

8 Писать силы

Выражение невидимого: проблема живописи —

Деформация, а не трансформация или разложение — Крик — Любовь к жизни у Бэкона — Перечень сил

9 Пары и триптихи

Спаренные Фигуры — Поединок и спаривание ощущения — Резонанс — Ритмические Фигуры — Амплитуда и три ритма — Два вида «matter of fact»

10 Примечание: что такое триптих?

Свидетель — Активный и пассивный ритмы —

Падение: активная реальность различия уровней —

Свет, объединение и разделение

11 Живопись до живописи...

Сезанн и борьба с клише — Бэкон и фотографии — Бэкон и вероятности — Теории случайности: метки, брошенные наудачу — Зрительное и ручное — Статус фигуративного

12 Диаграмма