«Предотвращенный Армагеддон. Распад Советского Союза, 1970–2000»

Библиотека журнала «Неприкосновенный запас»

Стивен Коткин

Предотвращенный Армагеддон

Распад Советского Союза, 1970–2000

Новое литературное обозрение

Stephen Kotkin

Armageddon Averted

The Soviet Collapse, 1970–2000

Cambridge, Mass .: Harvard University Press , 1995

УДК 94(47+57)"197/2000"

ББК 63.3(2)63

Редакторы серии

И. Калинин, Т. Вайзер

Перевод с английского И. Христофоров; предисловие Г. Дерлугьяна

Стивен Коткин

Предотвращенный Армагеддон. Распад Советского Союза, 1970–2000 / Стивен Коткин. — М.: Новое литературное обозрение, 2018. — (Серия «Библиотека журнала «Неприкосновенный запас»»).

Книга профессора Принстонского университета Стивена Коткина посвящена последним двум десятилетиям Советского Союза и первому десятилетию постсоветской России. Сконцентрировав внимание на политических элитах этих государств и на структурных трансформациях, вызвавших распад одного из них и возникновение другого, автор обращается к нескольким сюжетам. К возглавленному Горбачевым партийному поколению, сложившемуся под глубоким влиянием социалистического идеализма. К ожиданиям 285 миллионов людей, живших в пространстве реального социализма. К плановой экономике и типичному для нее институту — огромному, неэффективному и неповоротливому заводу. Поскольку движение истории не обходится без случайностей и непредвиденных обстоятельств, книга рассказывает о конкретных попытках придерживаться того или иного политического курса, а также о неожиданных результатах таких попыток. Поскольку распад советской системы и противоречия 1990-х невозможно понять вне контекста перемен, произошедших в мире после Второй мировой войны, этот рассказ носит одновременно исторический и геополитический характер.

ISBN 978-5-4448-1049-1

Stephen Kotkin

Armageddon Averted: The Soviet Collapse, 1970–2000

Перевод сделан по дополненному изданию 2008 года Oxford University Press

© Stephen Kotkin, 2018

© Г. Дерлугьян, предисловие, 2018

© И. Христофоров, пер. с английского, 2018

© ООО «Новое литературное обозрение», 2018

Предисловие

Глава 1. Жестокие шутки истории