«Открытое общество и его враги»

Карл Поппер

Открытое общество и его враги

Karl Raimund Popper

The Open Society and Its Enemies

Том 1. Чары Платона

Volume 1. The Spell of Plato

Письмо моим русским читателям

Эту книгу об открытом обществе я написал в период между 1938 и 1943

годами в Новой Зеландии. Я защищаю в ней скромную форму демократического

(«буржуазного») общества, в котором рядовые граждане могут мирно жить, в

котором высоко ценится свобода и в котором можно мыслить и действовать

ответственно, радостно принимая эту ответственность. Во многом оно

походит на общество, ныне существующее на Западе. Это открытое общество,

столь высоко ценящее мир и свободу, возникло в результате ряда глубоких

и радикальных революций. Со времен моего детства оно сильно изменилось,

и хотя некоторые марксисты, и не только они, все еще называют его

«капитализмом», оно имеет очень мало общего с тем обществом,

современником которого был Маркс, и еще меньше — с тем, которое было

описано Марксом и которое он назвал «капитализмом».

Мне уже почти девяносто лет. Решение написать эту книгу я принял в тот

день, когда узнал о вторжении Гитлера в мою родную Австрию, а окончил

работу над ней ровно пятьдесят лет назад. После того, как несколько

издательств отвергли мою книгу, она была отпечатана в Лондоне под

обстрелом гитлеровского «секретного оружия» Фау-1 (управляемых

беспилотных бомбардировщиков) и Фау-2 (чрезвычайно мощных для того

времени ракет). Опубликована она была в 1945 году, когда война в Европе

уже окончилась, но работу над ней я считал своим вкладом в победу. Она

была направлена против нацизма и коммунизма, против Гитлера и Сталина,

которых пакт 1939 года сделал на время союзниками.

Моя неприязнь к этим именам была столь велика, что я ни разу не упомянул

их в «Открытом обществе». В этой книге я решил проследить историю,

приведшую к возникновению гитлеризма, и обратился к учению великого

философа Платона — первого политического идеолога, мыслившего в терминах

классов и придумавшего концентрационные лагеря. А фигура Сталина