«Негативная диалектика»

Теодор В. Адорно

НЕГАТИВНАЯ ДИАЛЕКТИКА

Theodor W. Adorno

NEGATIVE DIALEKTIK

Frankfurt am Main

Suhrkamp Verlag

1966

Москва

Научный мир

2003

ББК 87.2 А 32

Издание выпущено при поддержке Института "Открытое общество " (Фонд Сороса) в

рамках

мегапроекта "Пушкинская библиотека"

This edition is published with the support of the Open Society Institute within

the framework of "Pushkin

Library " megaproject

Редакционный совет серии "Университетская библиотека ":

H.С. Автономова, Т.А. Алексеева, М.Л. Андреев, В.И. Бахмин. М.А. Веденяпина,

Е.Ю. Гениева, Ю.А.

Кимелев, А.Я. Ливергант, Б.Г. Капустин, Ф. Пинтер, A.B. Полетаев, И.М.

Савельева, Л.П. Репина, A.M.

Руткевич, А.Ф. Филиппов

"University library" Editorial Council:

Natalia Avtonomova,Tatiana Alekseeva, Mikhail Andreev. Vyacheslav Bakhmin, Maria

Vedeniapina, Ekaterina

Genieva, Yur'i Kimelev, Alexander Livergant, Boris Kapustin, Frances Pinter,

Andrei Poletayev, Irina Savelieva,

Lorina Repina, Alexei Rutkevich, Alexander Filippov

Адорно Т. В.

A 32 Негативная диалектика. - M.: Научный мир,

2003.-374 с.

ISBN 5-89176-191-2

ББК 87.2

Теодор Визенгрундт Адорно (1903-1969) - один из самых известных в XX веке

немецкий философ и

социолог леворадикальной ориентации. Его философские воззрения сложились на

пересечении аргументов

неогегельянства, авангардистской критики культуры, концептуального неприятия

технократической

рациональности и тоталитарного мышления. Сам Адорно считал "Негативную

диалектику" своим главным

трудом. Философия истории представлена в этой работе как методология всеобщего

отрицания, диалектика -

как деструкция всего данного. Новая волна популярности идей Адорно связана с

ростом влияния

радикальной антиглобалистской оппозиции. Вниманию читателей предлагается первый

русский перевод

текста "Негативной диалектики".

Над текстом "Негативной диалектики" Т.Адорно работал с 1959 по 1966 гг. Ядро

книги составили три лекции,

прочитанные им весной 1961 г. в College de France в Париже. Из первых двух

лекций (их структура осталась

без изменений) сложилась первая часть книги; третья, существенно переработанная

и дополненная, стала

основой для второй части. Многие фрагменты текста датируются значительно более

ранними сроками:

первые наброски главы о свободе относятся к 1937 г., мотивы фрагмента "Мировой

дух и всемирная история

" заимствованы из доклада, который Адорно сделал в 1932 г. в местном отделении

Кантовского общества.

Идея логики распада является, по-видимому, одной из самых ранних в философской

концепции автора;

вероятно, ее истоки оформились уже в ученические годы Адорно.

Перевод с немецкого - Е.Л.Петренко По проекту "УНИВЕРСИТЕТСКАЯ БИБЛИОТЕКА "

ISBN 5-89176-191-2

(c) Е.Л.Петренко, перевод на русский язык, 2003. (c) Научный мир, 2003.

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие автора.......................................................... 10

Введение........................................................................

.......... 13

О возможности философии............................................... 13

Диалектика - это не точка зрения..................................... 14

Реальность и диалектика.................................................... 16

Интересы философии......................................................... 17

Антагонистическое целое.................................................. 19

Понятие расколдовано........................................................ 20

"Бесконечность".................................................................

. 22

Спекулятивный момент...................................................... 24

Изложение - изображение................................................. 26

Отношение к системе......................................................... 28

Идеализм как ярость...........................................................

30

Двойственный характер системы...................................... 32

Антиномично системе........................................................ 33

Аргумент и опыт.................................................................

35

Головокружительное.......................................................... 38

Хрупкость истинного......................................................... 39

Против релятивизма........................................................... 42

Диалектика и устойчивое................................................... 44

Привилегия опыта..............................................................

46

Качественный момент рациональности............................ 48

Качество и индивид............................................................

50

Содержательность и метод................................................ 52

Экзистенциализм................................................................

54

Вещь, язык, история...........................................................

56

Традиция и познание.......................................................... 57

Реторика........................................................................

....... 59

Содержание

Часть первая. Отношение к онтологии........................ 61

I. Онтологическая потребность.................................. 63

Вопрос и

ответ.................................................................... 63

Свойство аффирмативности.............................................. 66

Безвластие субъекта............................................................

68

Бытие, субъект, объект........................................................

69

Онтологический объективизм........................................... 71

Разочарованная потребность............................................. 72

"Дефицит выгоды"..............................................................

76

Ничейная

земля................................................................... 77

Вещественность, которой не повезло............................... 78

О категориальном созерцании........................................... 79

Бытие

?????..........................................................................

82

"Смысл

бытия".................................................................... 83

Онтологически подчинено................................................. 85

Протест против овеществления......................................... 87

Потребность не истинна.................................................... 89

Слабость и опора................................................................

90

II. Бытие и существование............................................ 93

Об имманентной критике онтологии................................ 93

Copula..........................................................................

......... 96

Нет - трансценденции бытия............................................. 99

Выразить невыразимое...................................................... 102

Детский

вопрос................................................................... 104

Вопрос о

бытии................................................................... 105