«Этика перераспределения»

Бертран де Жувенель

Этика перераспределения

Содержание Предисловие к первому изданию От автора Введение Лекция I / Социалистический идеал

Процесс перераспределения

Предмет исследования: Этический аспект

Перераспределение земли

Перераспределение земли и перераспределение доходов

Уравнивание земельной собственности и уравнивание капиталов: сходства

и различия

Социализм как Город Братской Любви

Как преодолеть антагонизм между социалистическими целями и

социалистическими средствами

Внутреннее противоречие социализма

Перераспределение и позор бедности

Отождествление понятий: помощь и подъем жизненного уровня рабочего

класса

Неприлично высокий и неприлично низкий уровни жизни

Нижний уровень и потолок: интеллектуальная и финансовая гармония

Каким должен быть потолок доходов?

Удовлетворенность

Теория убывающей полезности

Некоторые другие аспекты и оценки

Дискриминация меньшинства

Влияние перераспределения на общество

Чем выше уровень перераспределения, тем больше власти у государства

Ценности и удовлетворенность

Является ли субъективная удовлетворенность единственным критерием?

Перераспределение -- конечная цель утилитарного индивидуализма Лекция II / Расходы государства

Два взгляда на доход

Налогообложение не всегда вызывает утрату стимула к труду

Другой взгляд на доход

Потребление доходов

Конфликт между субъективным эгалитаризмом и объективным социализмом

Функциональные расходы юридических лиц

Отношение к юридическим лицам и отношение к семье

Расходы на потребление как форма национальных инвестиций

Целевые расходы -- привилегия государства

Высокая степень налогообложения на всех уровнях

Маскировка личных затрат

Разрушение сферы бесплатных услуг

Коммерциализация ценностей

Перераспределение власти: от индивидов к государству

Перераспределение как мотив для оправдания роста общественных расходов

Перераспределение присуще централизации?

Основной мотив -- зависть? Приложение / Возможности чистого перераспределения Перераспределение доходов: до или после удержания налогов? Примерные расчеты Важность определения личного дохода Фактическая направленность перераспределения Бертран Де Жувенель

Предисловие Баутвудские Чтения в Корпус Кристи Колледж были организованы Мэри Баутвуд в память о ее муже, Артуре Баутвуде, служащего Комиссии по Благотворительности. Более широко он известен благодаря своим трудам по философии религии и политике, которые он публиковал под псевдонимом Хеклит Эгертон. Осенью 1949 года Колледжу удалось пригласить для участия в Чтениях барона де Жувенеля. Тогда же Колледж поддержал инициативу Университетского Издательства о публикации этих лекций. Я рад предоставленной мне возможности выразить благодарность лектору, Издательству Университета, а также миссис Патрик Бэри, подготовившей лекции к публикации. Уилл Спенс Корпус Кристи Колледж 2 октября 1950г.

От автора Выступить с лекциями в Кембридже, в знаменитом Корпус Кристи Колледж, было для меня большой честью, как и то, что эти лекции будут опубликованы Издательством Кембриджского Университета с предисловием сэра Уилла Спенса. Надеюсь, что предлагаемые лекции будут достойны столь замечательных организаторов. Я бесконечно благодарен за советы и дружескую помощь, оказанную мне при подготовке книги к изданию. Право же, моя скромная работа не заслужила такого внимания. Мистер и миссис Патрик Бэри взяли на себя труд исправить неточности формы, но, безусловно, они были не в силах устранить шероховатости моего стиля, неизбежные при использовании иностранного языка. Д-р Рональд Ф. Хендерсон, проф. Илай Девонс (Манчестер) и проф. Милтон Фридман (Чикаго) прочли корректуру этой книги с целью исправления возможных экономических ошибок, а проф. Уиллмор Кендал (Иель) предоставил свои замечания с точки зрения политолога. С моей стороны было бы неблагодарностью за их щедрую помощь возлагать на них какую бы то ни было ответственность за мои взгляды или возможные ошибки. Я надеюсь, читатель поймет, что это небольшое эссе ни в коей мере не претендует на то, чтобы внести вклад в грандиозную дискуссию о путях перераспределения доходов; это скорее попытка привлечь внимание к некоторым важным моментам, которым в этой дискуссии обычно не уделяется достаточно внимания. Ведь вклад в развитие цивилизации невозможно правильно оценить только через размер национального дохода. Бертран де Жувенель 9 мая 1951 г.