«Постигая Agile»

Постигая Agile (fb2) - Постигая Agile (пер. Светлана Пасерба) 18271K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Дженнифер Грин - Эндрю Стеллман

Эндрю Стеллман, Дженнифер Грин

Постигая Agile. Ценности, принципы, методологии

Издано с разрешения O’Reilly Media, Inc.

Благодарим за помощь в подготовке издания компанию ScrumTrek в лице Алексея Пименова, Сергея и Александры Липчанских

Все права защищены.

Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

Authorized Russian translation of the English edition of Learning Agile, ISBN 9781449331924. This translation is published and sold by permission of O’Reilly Media, Inc., which owns or controls rights to publish and sell the same.

© Andrew Stellman and Jennifer Greene, 2015

© Перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2017

* * *

Нише и Лизе, которые были очень терпеливы

Предисловие партнера

Книга удачно сочетает две важные темы – идеологические принципы и практические методы Agile. Каждая из этих тем подробно изложена и дополнена интересными примерами из практики. Книга вдохновляет и дает рабочие инструменты. В результате вы научитесь правильно распоряжаться человеческими ресурсами, что приведет к экономии времени и денег при работе над любым проектом.