«Великое разделение. Неравенство в обществе, или Что делать оставшимся 99% населения?»

Великое разделение. Неравенство в обществе, или Что делать оставшимся 99% населения? (fb2) - Великое разделение. Неравенство в обществе, или Что делать оставшимся 99% населения? (пер. Ф. А. Исрафилов) 2414K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Джозеф Юджин Стиглиц

Джозеф Стиглиц

Великое разделение.

Неравенство в обществе, или

Что делать оставшимся 99 % населения?

Joseph E. Stiglitz

The Great Divide: Unequal Societies and What We Can Do About Them

© 2015 by Joseph E. Stiglitz

© Перевод. Исрафилов Ф., 2015

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2016

* * *

Всем читателям, которые с таким интересом отреагировали на мои труды о неравенстве и возможностях.

Моим детям, Сиобану, Майклу, Джеду и Джулии, и моей жене Ане, каждый из которых по-своему старается сделать мир лучше и справедливее.

А также ученым и активистам всего мира, которые работают с особой преданностью идее социальной справедливости.

Спасибо вам за вдохновение и поддержку.

Введение

Никто не может отрицать, что сегодня в США существует огромное неравенство между богатейшими людьми – иногда их называют Одним процентом – и всеми остальными. Их жизнь отличается от жизней других людей: у них другие заботы, другие цели и другой стиль жизни.