«Азбука футбола. Увлеки своего ребёнка самой популярной игрой!»

Георгий Черданцев

Азбука футбола. Увлеки своего ребёнка самой популярной игрой!

С благодарностью

моему сыну за идею,

жене за вдохновение

Фотоматериалы предоставлены ФГУП МИА «Россия сегодня» и Фотоагентством Getty Images.

В издании используются изображения по лицензии Shutterstock.

Художник Анна Устинова.

© Черданцев Г.В., текст

© Устинова А.О., иллюстрации

© ФГУП МИА «Россия сегодня», фотоматериалы

© Getty Images, фотоматериалы

© ООО «Издательство АСТ», оформление

А – Арбитр

Порядок букв в русском алфавите заставляет начать знакомство с главными футбольными словами и понятиями со слова «арбитр». По-русски мы говорим – «судья», но так как это слово звучит слишком грозно, футбольного смотрителя за исполнением правил часто называют «арбитром». Слово «арбитр» происходит из латинского языка. Сегодня этот язык никто не использует, но во времена Римской империи на латыни писали и говорили не только в Европе, но и за её пределами. Так и попали многие латинские слова в различные современные языки, в том числе и в русский.

Ещё есть английское слово «рефери», поэтому, наверное, вы сами или слышали, или обращались к арбитру: «Эй, реф!» Ну, прежде всего воспитанные люди не используют в обращении к другому человеку междометия, включая телефонное «алло». А так действительно английское слово «рефери» означает по-русски ровно то же самое, что и пришедшее к нам из латинского языка слово «арбитр», то есть посредник, тот, к кому обращаются за советом. А как без него? Даже в дворовой игре двое на двое спорные моменты возникают на каждом шагу: умышленно сыграл твой соперник рукой или случайно, было какое-то другое нарушение правил или нет, и так далее, что уж говорить о больших футбольных матчах, в которых участвуют профессионалы!