«Мое проклятие российскому футболу»

Мое проклятие российскому футболу (fb2) - Мое проклятие российскому футболу [Заметки бывшего футбольного болельщика] 753K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Юрий Иосифович Лифшиц

Юрий Лифшиц

Мое проклятие российскому футболу. Заметки бывшего футбольного болельщика

Автор выражает сердечную благодарность поэту, переводчику и тонкому знатоку футбола Вадиму Николаеву, не во всем разделяющему авторскую точку зрения, за указанные в тексте погрешности и ошибки, а также за существенные дополнения, безусловно ставшие украшением книги.

Обезображен, обесславлен

Футбола толстокожий бог.

О. Мандельштам. Футбол

© Лифшиц Ю. И., 2014

© Издательство «Человек», издание, 2014

1:0

Без ложной скромности

2 декабря 2010 года министр российского спорта и туризма Виталий Мутко закрыл грудью амбразуру пулемета, прошел по натянутому канату над пропастью во ржи, взобрался на вершину Килиманджаро без снаряжения и тем самым навсегда вошел в историю мирового футбола и вообще спорта. В Цюрихе, на заседании Исполкома ФИФА, он, представляя российский проект футбольного чемпионата 2018 года, произнес речь на великом и могучем великобританском языке:

– Дио прэзыдэнт Блаттэр, колигз оф зэ эгзэкутив комити. Лец ми спик фром май харт ин инглиш…

Эта штука оказалась посильнее «Фауста» Гете. И произвела впечатление на Кое-кого, ибо 17 апреля 2013 года Кое-кто пошутил в беседе с президентом УЕФА Платини:

– Спасибо за поддержку Мутко в ФИФА. Он в знак благодарности выучит французский. Английский уже выучил.