«Моя любовь, моя печаль. Книга 1»

Эта история, как и все в нашей жизни, началась с событий обыкновенных, даже можно сказать – обыденных.

В чистом, солнечном, весёлом и деловом городе Сан-Паулу эти события поначалу никто и не заметил. Много людей живёт здесь – добрых и не очень, молодых и уже поживших, грустных и жизнерадостных, счастливых и несчастных, богатых и бедняков… Словом, как везде. Может быть, только одним отличаются жители этого южного города: то ли солнце так ласкает их своими лучами, то ли напоенный ароматом тропических растений воздух, то ли шум океанского прибоя – очень много в Сан-Паулу влюблённых.

Впрочем, чтобы не обиделись другие города, скажем, что и влюблённых здесь столько же, сколько везде. Главное, что они есть. И нашу историю мы начнём обыкновенно – с любовного свидания.

Мигель Авегос Сантос

Моя любовь, моя печаль

Книга 1

– Да иди же, не бойся, – девушка чуть не силком втащила парня в комнату.

– Ты с ума сошла! Я не должен был сюда приходить, – испуганно шептал парень. – Твой отец нас убьёт.

– Мой отец только на словах суров, – рассмеялась девушка.

– Ох, любимая, – вздохнул парень, – все знают, на что способен твой отец.

Девушку звали Жесика. Дочь богатого бизнесмена, она словно переняла у отца решительность и напор, даже прекрасные черты её лица, мягкие и нежные, не могли скрыть блеска упрямо сверкающих глаз.п

А парня звали Жоао. И был он, наоборот, при своей мужественной внешности, мягок и нерешителен. Постороннему человеку только и оставалось сказать – нет, они не пара.

– Ну как там ранчо Пирассунунга? – спросила Жесика.

– Ты всё-таки хочешь ехать?

– Я хочу уехать отсюда. С тобой хоть на край света.

– Послушай, Жесика, – парень мягко взял её за руку.– Тебе слишком многое придётся оставить. Ты уверена, что правильно поступаешь?

– Уверена! Я тебе уже тысячу раз это говорила. К тому же разве мы уже не решили это? – сказала Жесика раздражённо.

– Да, решили. Хорошо. Когда?

– По мне, хоть сегодня.

– Давай завтра. Во сколько ты сможешь выйти, так, чтобы тебя не заметили?

– Вечером. Отец в это время редко бывает дома.

– Едем прямо на ранчо?

– Разумеется.

– Ладно. Я куплю билеты на автобус, который отходит в десять вечера. И в девять я буду ждать тебя здесь, хорошо?

– У меня с собой будут только две смены белья. И всё.

– Утром я выйду на работу… Чтоб никто не догадался.

– Конечно! Никто ничего не должен знать. Будь осторожен! – Жесика нежно обняла парня и спрятала лицо на его груди. – Значит, мы убежим с тобой, любимый?

Парень прерывисто вздохнул. Непонятно было, рад он этому или нет.

– Я устала повторять, что с этим необходимо покончить!

Дона Изадора Вентурини была вне себя. Её сын Марко Антонио, этот мямля и интеллигент, опять натворил, Бог знает что!

– Хорошо. Я всё объясню ей, мама, – тихо согласился Марко.

– Только прямо, без лишних слов! Переходи сразу к делу.

– Мама, боюсь, мне будет трудно сделать это с ней наедине. – Марко опустил глаза.

– Как ты не поймёшь, Марко, что эта девица должна держаться подальше и от тебя, и от всей нашей семьи, – воскликнула дона Изадора. – И я не допущу, чтобы эта нахалка разрушила твою жизнь. Только не ходи вокруг да около. Скажи ей – всё кончено, и точка!

– Мама, но ведь это будет так унизительно для неё! Господи, такой удар! – сокрушался Марко.

Речь шла о Фернанде, девушке из простой семьи, в которую Марко влюбился как мальчишка.

– Только так с этим и можно покончить. Идём! – дона Изадора решительно встала.

– Послушай, мама, – остановил её Марко Антонио, – наверное, я лучше всё сам сделаю. Тебе там не надо появляться. Прошу тебя, ей и так будет тяжело.

– А я сказала, нет. Я должна при этом присутствовать, должна убедиться, что ты не отступил. Идём.

Дона Изадора взяла Марко за руку и повела за собой.

Уже через полчаса они встретились с Фернандой. Девушка сразу почувствовала неладное. Уж больно официален был Марко, уж больно неприветлива его мать. Первые минуты шёл натянутый необязательный разговор. А потом вдруг повисла пауза.

– Фернанда… Понимаешь, какое дело… Ты прости меня… Но я думаю… Думаю, мы с тобой должны расстаться, – робко нарушил тишину Марко.

У Фернанды похолодело внутри, она вскинула глаза на своего любимого, но он не замечал её взгляда.

– Да… Мы должны… Ты знаешь, какая… какая у нас семья… И такие… такие решения должны приниматься большинством, – заикаясь, проговорил Марко.

– То, о чём мы говорили, Марко… Наша нежность, наша любовь?… Это ничего не стоит?… – Фернанда пыталась поймать его взгляд.

– Фернанда, ради Бога, мне очень жаль, но я не могу на тебе жениться, – взмолился Марко.

– Разве я говорила о женитьбе?! – Фернанда была потрясена.

– Нет, но я не хочу, чтобы ты теряла время понапрасну в ожидании того, что не может произойти.

И опять повисла пауза.

– Это твоё решение, Марко? – спросила Фернанда тихо.

– Да, это моё решение, – ещё тише ответил Марко. – Прости…

– Может, лучше покончить с этой мелодрамой? – Дона Изадора решила взять всё в свои руки. – Такова воля нашей семьи. Короче говоря, мы хотим, чтобы вы оставили в покое моего сына.

Фернанде стоило большого труда не расплакаться.

– Вы, сеньора, воспитываете вашего сына не мужчиной… Нет, вы делаете из него дворецкого… – горько сказала она.

– Я привыкла спорить с людьми только моего круга, девочка, – язвительно улыбнулась дона Изадора. – Марко Антонио пока не готов жениться на ком бы то ни было, тем более на такой девице, – она взглянула на сына, словно хлыстом подогнала его.

– Мы должны расстаться, – послушно сказал Марко. – Ничего не поделаешь, Фернанда.

– Это всё, что ты можешь мне сказать, Марко? Больше ничего? – Фернанда ещё пыталась достучаться до сердца любимого.

– Мне кажется, чувства моего сына были выражены достаточно ясно, – сказала дона Изадора. – А это вам в качестве компенсации за напрасно потраченное время, – она вынула из сумки узкий жёлтый листок бумаги.

– Что это? – не поняла Фернанда.

– Чек. Забудьте о Марко Антонио и семье Вентурини.

Фернанду словно ударили по лицу. Теперь она уже не смогла сдержать слёз.

– Я знала, что ты трус, Марко… но не до такой же степени, – сказала она, решительно давая понять, что не возьмёт чек.

Дона Изадора взяла сына за руку, и они удалились.

– Когда-нибудь ты скажешь мне спасибо, сынок, – сказала она, когда они ехали домой. – И поймёшь, что Фернанду интересовало только твоё положение, а не любовь. Твой дедушка будет доволен.

Марко молчал. Больше всего на свете он не любил спорить.

Тысячи кафе, ресторанов и баров в огромном Сан-Паулу. Люди приходят сюда, как к себе домой, как в добрую дружескую компанию. И каждый бар, ресторан и кафе стараются, чтобы посетителям было здесь уютно, весело и приятно. И все стремятся хоть чем-нибудь отличаться от других.

Одно маленькое кафе в небогатом квартале по праву гордилось своим официантом. Весёлый, бесшабашный парень по имени Дока легко поднимал настроение любого самого мрачного посетителя.

– Как дела, сеньор Эмилио? Всё проблемы?

– Куда они денутся? – ответил посетитель, жёсткое лицо его было сурово. – Ты знаешь, какой сегодня день? А, Дока?

– Кто же не знает? Вторник, – весело ответил официант.

– Хватит морочить мне голову, сопляк! – разозлился посетитель. – Какое сегодня число, я спрашиваю.

– Мне кажется, сегодня восьмое… верно? Я так думаю, сеньор Эмилио, – отрапортовал Дока, шутовски отдавая по-военному честь.

– Ладно дурить, – смягчился Эмилио, – налей-ка мне стаканчик.

– Сию секунду, сеньор Эмилио. Знаете, что со мной происходит? Столько всего, что не знаю, что и делать…

– Все мы погрязли в проблемах… У тебя свои…

– Когда у меня возникает проблема, знаете, что я делаю? – понизив голос, сказал официант. – Я смотрю на портрет моего дедушки. Вы тоже дедушка, насколько я знаю…

– Допустим…

– И знаете, что происходит? Глаза моего дедушки говорят со мной, и знаете, что они мне говорят?

– Налей-ка ещё одну.

– Они говорят мне, что вы, сеньор, добрый человек и такой же бедный, как я… И что только бедняк может понять бедняка…

– Так вот. Богач, опуская руку в карман, что достаёт?

– Деньги, – догадался Эмилио.

– Кучу денег! – рассмеялся Дока. – А бедняк, опуская руку в карман, что там находит?

– Ничего! – опять догадался Эмилио.

– Вы меня понимаете! – радостно сказал Дока.

– Знаешь, парень, тебе бы в театре работать! В пьесе играть под названием «Ромео и Джульета». Ты что же, решил, что я совсем идиот? Где деньги за квартиру за этот месяц? – разозлился Эмилио.

– Завтра, сеньор Эмилио. Завтра ваш карман наполнится радостным шелестом.

Эмилио допил свой стакан и ушёл.

Довольный тем, что ему удалось оттянуть срок платы, Дока прямо подпрыгнул на месте и чуть не сбил с ног красавицу, вошедшую в кафе.

– Мне, пожалуйста, сэндвич с сыром и кофе с молоком, – сказала красавица.

– Один с сыром, быстро. Что ты там копаешься? – засуетился Дока.

Девушка явно понравилась ему. Он даже запел песенку, чтобы привлечь её внимание.