— Черт возьми, нет, — сказал я, внезапно посерьезнев. Я хотел то, что она собиралась дать мне, но это могло подождать. Я заставил ее встать, взял в ладони ее лицо и заглянул в глаза. — Я люблю тебя, потому что тебе всегда было все равно, кто я. Тебя никогда не волновало, что у меня есть деньги или что я босс. Ты всегда была самой собой, даже если скрывала причину, по которой стала моим стажером. Ты самый искренний человек, которого я знаю, и это значит, что я люблю тебя, а не маску, которую ты надела, чтобы произвести на меня впечатление.
Она прищурилась, на ее лице появилась слабая улыбка.
— Это твой милый способ сказать, что у меня плохо с головой?
Я рассмеялся.
— Нет. Это мой милый способ сказать, что я люблю тебя не только потому, что ты феноменальна между простынями.
— Хм. Я принимаю, — она наклонилась и поцеловала меня в шею. — И поскольку мы сейчас милые, я должна сказать, что всегда ценила, как ты позволяешь мне показать, на что я способна. Все остальные в моей жизни немедленно списали меня со счетов, потому что я неуклюжая и ходячая катастрофа, что, по общему признанию, не так уж и неразумно. Но ты всегда смотрел сквозь это.
— А ты и есть способная.
Она снова встала на колени и улыбнулась мне взглядом, полным озорства.
— Как насчет того, чтобы прогуляться по дорожке памяти? Может быть, мы сможем начать там, где все началось...
Комментарии к книге «Его банан», Пенелопа Блум
Всего 1 комментариев
Чтец
10 ноя
Отвратительный перевод! Такое ощущение, что текст тупо загнали в гугл-переводчик. Читать невозможно!