«Искупление»

Искупление (fb2) - Искупление (пер. LifeStyle | переводы книг и не только Группа) (Искупление - 1) 934K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Джорджия Ле Карр

Джорджия Ле Карр

ИСКУПЛЕНИЕ

1

Рейвен

«Если бы у тебя было мужество …»

— Что ты собираешься надеть на ночную вечеринку у Розы? — спрашивает Синди, забрасывая свои длинные стройные ноги на свой рабочий стол и шевеля безупречными пальчиками ног с маникюром.

— Я не пойду, — отвечаю я, протягивая руку за пачкой чипсов с солью и уксусом, лежащую на столе.

— Почему? — интересуется она, сверкая глазами.

Я разрываю пакет.

— Я мечтаю добраться до кровати. Я совсем вымотана.

Она в нетерпении смотрит на меня.

— Ты так устала, что не посетишь самую жаркую, самую известную вечеринку года?

— Это правда, я устала. Я не очень хорошо спала прошлой ночью, и, в любом случае, разве кто-нибудь заметит, если я не пойду? Мы с Розой не настолько близкие подруги. Вообще-то, я ей даже не нравлюсь.

Она смотрит на меня.

— Зачем ты так говоришь? Это неправда.

Я пожимаю плечами.

— Мне по фиг.

— Не знаю, с чего ты решила, что не нравишься Розе, но ты ошибаешься, — настаивает она.

Я кидаю в рот хрустящую чипсу и вздыхаю.

— Тогда почему она мне не звонит?

— Ты же знаешь ее. Она очень занята.

Я внимательно поглядываю на Синди.

— Что все последние пять лет?