«Девушки родного города: Начало»

Девушки родного города: Начало (fb2) - Девушки родного города: Начало (пер. Анастасия Юшина) (Девушки родного города - 1) 237K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Тресса Мессенджер

Тресса Мессенджер

Девушки родного города: Начало

Посвящение

Для меня — для человека, каким я была, какой являюсь сейчас, и тем, кем собираюсь стать.

Глава 1

— За выпускной год, девочки! — провозгласила Бекка, поднимая пластиковый стаканчик с холодным пенистым пивом.

— За выпускным год! — повторили в унисон Марисса Лу, Кэти и Джесс, высоко подняв пластиковые стаканчики в сторону Бекки, прежде чем все четверо опрокинули и проглотили жидкость.

— Это будет самый лучший год, — злорадно улыбаясь, сказала Бекка. — Мы будем править всей школой.

— Как будто мы уже не правим, — приподняла идеальную бровь Марисса Лу, иронично глядя на нее.

— Точно, но этот год отличается. Это наш последний год в средней школе. Больше никаких ранних подъемов, домашних заданий и больше никакой школы!

— Вы же знаете, что есть такая штука, называется колледж, да? И что он начинается сразу после школы, — спросила Кэти. — Не только это, но есть также нечто под названием работа. Место, где по большей части вы должны рано вставать и батрачить весь день. Я слышала, что это очень похоже на школу, но, по крайней мере, вам за это платят. Да, кстати, большинство людей должны начать оплачивать свои счета, так как в основном работают для того, чтобы жить.

Кэти и Марисса Лу хмыкнули, глядя на Бекку.

— Ужас, — вздрогнула Марисса Лу.

— Неважно! Вы поняли, о чем я.

— Я поняла, — сочувственно пробормотала Джесс.