«Вырываясь на свободу»

Вырываясь на свободу (fb2) - Вырываясь на свободу (пер. Любительский перевод (народный)) (Повелители теней - 3) 478K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Шериз Синклер

Шериз Синклер

Вырываясь на свободу

Глава 1

Музыка, пиво, возможность связать готовую к этому женщину и, может быть, немного использовать плеть... это должен был быть спокойный вечер без напряга. Нолан Кинг облокотился о стойку бара и сделал изрядный глоток "Короны", смывая опилки из горла. Когда с документальной волокитой было наконец покончено, он со своей командой смог приступить к обязанностям и поработать молотком. И сейчас ощущал приглушенную боль в спине и бицепсах, как от хорошей тренировки.

Резкие биты музыки Nine Inch Nails, звучащие с танцпола, смешивались с гулом разговоров, доносящихся из разбросанных по всему огромному помещению клуба огороженных зон отдыха. И, как фон, отовсюду слышались звуки БДСМ игр: щелканье кнутом, шлепки рукой о плоть, крики и строгие команды из одной поставленной сцены. Типичный субботний вечер в Клубе Теней.

Расположившаяся на барном стуле рядом с ним госпожа Анна, высокая, стройная брюнетка в блестящем красном латексном мини-платье без рукавов и черных кожаных сапогах, протянула сидящему возле нее на коленях рабу бутылку воды. Взглянув на Нолана, она похлопала его по руке:

- Ты выглядишь немного уставшим, дорогой.

- Долгий день.

Хороший день. Работа по строительству офисного здания близилась к завершению точно по расписанию.

Тут со стороны огороженной бархатным канатом зоны послышался плач, и Нолан повернулся, чтобы посмотреть. Сабе, которую секли на Андреевском кресте, наконец было разрешено кончить, но ее рыдания от облегчения продолжались еще с минуту. Нолан усмехнулся.

- Рауль еще не потерял хватку.